日韩AⅤ午夜在线观看_亚洲一区二区三区下卡精品_国产一区国产一区日韩二区欧美三区_日本一区二区三区a在线

中國古典名著《紅樓夢》自問世以來，已被改編成越劇、電視劇、電影等多種形式，而朝鮮文藝工作者把這部中國古典名著改編成朝鮮版的歌劇，在全世界尚屬首次。

朝鮮版歌劇《紅樓夢》共分6場10景，完整地?cái)⑹隽藢汍鞇矍榈娜^程，演出時(shí)間長達(dá)2個(gè)半小時(shí)。自9月25日在平壤大劇場公演以來，引起朝鮮觀眾的強(qiáng)烈反響。新華社記者在劇場看到，許多年輕的朝鮮姑娘被寶黛愛情的悲慘結(jié)局感動(dòng)得欷歔不已，不停地掏出手絹擦眼淚。朝鮮媒體評(píng)論說，朝鮮作為東方文化圈的一員，過去曾深受封建社會(huì)的苦難，更能理解作品的反封建思想，更能體會(huì)到作品優(yōu)秀的藝術(shù)性。

《紅樓夢》與朝鮮人民有著深厚的淵源。早在1961年，朝鮮已故國家主席金日成在訪問中國時(shí)觀看了越劇《紅樓夢》，當(dāng)年秋天，上海越劇團(tuán)又帶著越劇《紅樓夢》訪問了朝鮮。上世紀(jì)60年代，朝鮮曾以民俗戲劇“唱?jiǎng)　钡男问礁木幉⒀莩觥都t樓夢》，從而使朝鮮民眾非常熟悉《紅樓夢》的故事和人物。

時(shí)隔將近50年后，《紅樓夢》再次被搬上了朝鮮的舞臺(tái)，這次則是被改編為歌劇。劇本、歌詞和歌曲基本上使用的是“唱?jiǎng)　薄都t樓夢》的版本。朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日指定由朝鮮著名的血海歌劇團(tuán)擔(dān)負(fù)這次重排任務(wù)，并要求在今年的“中朝友好年”內(nèi)把這部歌劇獻(xiàn)給觀眾，為“中朝友好年”增添更絢麗的色彩。

為了選擇合適的演員，血海歌劇團(tuán)在朝鮮全國范圍內(nèi)舉辦了文藝競賽會(huì)，從中發(fā)現(xiàn)和挑選演員，最終結(jié)果由群眾投票決定。有意思的是，最后入選的主要演員都是藝術(shù)院校在校或剛畢業(yè)的學(xué)生。

在劇中扮演薛寶釵的平壤金元均音樂大學(xué)4年級(jí)學(xué)生崔錦珠就是其中的一個(gè)。這個(gè)從小喜愛文藝，10歲時(shí)就在全國文藝表演比賽中獲得第一名的22歲大學(xué)生，在經(jīng)過層層選拔后，最后在群眾投票中以絕對優(yōu)勢勝出。而扮演賈寶玉的青年演員金日璜則出生于文藝世家，其祖父、父親都是朝鮮著名的歌唱演員。巧的是，40多年前，他的祖父就曾在“唱?jiǎng)　薄都t樓夢》里扮演賈寶玉的角色。記者觀看歌劇《紅樓夢》時(shí)，金日璜的祖父作為特邀人士上臺(tái)與孫子一起謝幕，贏得場內(nèi)經(jīng)久不息的掌聲。

朝鮮曾在上世紀(jì)70年代創(chuàng)作公演了《血?！?、《賣花姑娘》等5部經(jīng)典歌劇。據(jù)此間媒體報(bào)道，歌劇《紅樓夢》在獨(dú)唱、伴唱、伴奏、舞蹈、舞臺(tái)美術(shù)等方面都吸收了這5部作品的理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，尤其是伴奏音樂采用了朝鮮獨(dú)有的“配合管弦樂”，即以朝鮮的民族樂器為主，配合以西洋樂器，從而使歌劇更具民族風(fēng)格和色彩，也更為觀眾喜聞樂見。

歌劇《紅樓夢》的朝文歌詞通俗易懂，并配有中文、朝文字幕，歌曲大多采用朝鮮民謠的唱法，樸實(shí)無華，朗朗上口。由中國有關(guān)部門贈(zèng)送的演員服裝和小道具，則使這部歌劇把中朝兩國的文化更緊密地融合在了一起。在歌劇《紅樓夢》排練期間，金正日曾多次親臨現(xiàn)場觀摩指導(dǎo)。中國國務(wù)院總理溫家寶10月初訪朝時(shí)，金正日陪同他一起觀看了這部歌劇。

朝鮮不僅把排演歌劇《紅樓夢》看作是文藝部門的一次“復(fù)古”，也把它看作是繁榮朝鮮文藝舞臺(tái)，顯示朝鮮藝術(shù)水平的一次“創(chuàng)新”，更把它看作是加強(qiáng)中朝友好關(guān)系的一個(gè)助推器。朝鮮《勞動(dòng)新聞》發(fā)表文章說，歌劇《紅樓夢》的排演是一個(gè)重要的契機(jī)，它“反映了朝鮮黨和人民希望進(jìn)一步加強(qiáng)和發(fā)展朝中友誼的不變的意志”。

歌劇《紅樓夢》目前還在朝鮮公演。盡管今年的“中朝友好年”已宣布閉幕，但是歌劇《紅樓夢》傳出的友誼之聲將長久地留在人們的心里。