翟田田（資料圖片）
本報訊(記者 張小剛)西安留美博士翟田田涉嫌“恐怖威脅”被捕案又出現(xiàn)戲劇性一幕——日前，美檢方與翟田田代表律師達(dá)成協(xié)議，若翟田田認(rèn)輕罪，可立即獲釋。對于這一看似“示好”的提議，翟田田并不接受。
昨日，翟田田的律師海明接受《華商報》記者采訪時稱，日前，美檢方已和他達(dá)成協(xié)議，如果翟田田愿意承認(rèn)犯下“行為不檢”的輕罪，他將被判處3個月監(jiān)禁。
翟田田于4月16日被捕入獄。海明律師稱，由于到目前已經(jīng)被監(jiān)禁滿3個月，也就是說，一旦翟田田認(rèn)罪，不僅不再有恐怖威脅罪名，還可被立刻釋放。
而據(jù)美國《明報》報道，新澤西檢方同意在7月27日為翟田田的“恐怖威脅”控罪結(jié)案。目前，檢方仍未將案件上交大陪審團(tuán)起訴。檢方同意，如果翟田田接受不檢點(diǎn)人士和行為不檢的輕罪罪名，接受3個月監(jiān)禁，就可以立即結(jié)案。
此外，海明律師還表示，翟田田另外一樁遞解案，可以申請自愿出境，限期為兩年。如果他在兩年內(nèi)不能找到合法方式調(diào)整身份，就必須出境。
昨日，翟田田的父親翟泰山稱在與兒子通電話時，兒子表示已拒絕了“認(rèn)輕罪”的提議。
自翟田田被轉(zhuǎn)到移民監(jiān)獄后，和家里打電話就不再受限制。翟泰山說，在電話里，兒子的情緒還平穩(wěn)。對于兒子拒絕接受“輕罪”認(rèn)罪，他理解并給予了支持。翟泰山說，他已做好了把官司打到底的準(zhǔn)備，另外，他已著手再聘請一名律師為兒子辯護(hù)。
本月15日法庭對翟田田的保釋及遣返出境展開聽證，法官要求翟田田在兩周內(nèi)交出涉及“恐怖威脅”和“騷擾”訴訟的結(jié)案證書，并于29日開庭時視情況決定是否交保。
而據(jù)了解，經(jīng)律師海明和同事聯(lián)絡(luò)曼哈頓和新澤西檢方之后，曼哈頓檢方已表示，因已超過“騷擾”訴訟30天的起訴時間，翟田田被控“騷擾”一案于當(dāng)?shù)貢r間21日正式被撤銷訴案。
|
|