本報(bào)訊 (記者 張樂) 日本首相菅直人20日向《新京報(bào)》等中國媒體投稿,感謝中國政府和民眾支持日本抗震救災(zāi),并借此機(jī)會(huì)向中國民眾介紹日本政府應(yīng)對(duì)地震、海嘯以及核泄漏事故的進(jìn)展。在這封信中,菅直人代表日本國民感謝中國政府和人民在日本災(zāi)后伸出援手,稱此舉讓日本人體會(huì)“患難見真情”。
日本駐華使館官員表示,此次菅直人向中國媒體投稿,是他在日本發(fā)生地震海嘯后,首次以投稿的形式,通過中國媒體,向中國民眾直接介紹日本目前抗震救災(zāi)的情況,以及福島第一核電站泄漏的最新進(jìn)展和日本政府的應(yīng)對(duì)舉措。此前,菅直人曾以廣告的形式在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)感謝信。
16日至17日,菅直人曾向《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和《國際先驅(qū)論壇報(bào)》等英文媒體投稿,對(duì)美國民眾解釋了日本核泄漏進(jìn)展和災(zāi)后重建問題。
以下系菅直人稿件
日本:走向復(fù)興和新生之路
3月11日14時(shí)46分,我國遭受了國內(nèi)觀測史上最大規(guī)模地震的襲擊,目前我舉國上下正在為了實(shí)現(xiàn)這一重大災(zāi)害后的恢復(fù)與重建而竭盡全力。在此次地震和海嘯中罹難或失蹤的總?cè)藬?shù)已經(jīng)高達(dá)27000多人(包括外國人士)。
在此次震災(zāi)中,也有旅日的中國公民遇難。我祈愿遇難的中國公民冥福,并對(duì)他們的家屬以及受災(zāi)人員表示由衷的慰問。
自3月11日以來,國際社會(huì)及全世界朋友們的支援一直為日本提供著強(qiáng)有力的支撐。日本獲得了強(qiáng)有力的支持。130多個(gè)國家、近40個(gè)國際組織、眾多非政府組織以及世界各方人士表示同舟共濟(jì)并大力支持,我謹(jǐn)代表全體日本國民對(duì)此表示誠摯的謝意。日本國民深切感謝全世界的朋友們所表現(xiàn)出的“情誼紐帶”,同時(shí)亦更加體會(huì)到什么叫“患難見真情”。
作為我國永遠(yuǎn)鄰國的中國,在地震發(fā)生后不久,胡錦濤國家主席和溫家寶總理分別向天皇陛下及我本人發(fā)來慰問電,以及政府和人民也紛紛給予了溫馨的鼓勵(lì)和慰問。此外,胡錦濤國家主席及眾多各方人士還蒞臨我國駐華大使館吊唁此次災(zāi)害中的遇難者。還有,中國各地的許多人士把一些書畫和千羽鶴交給大使館,以此鼓勵(lì)受災(zāi)地區(qū)民眾。
中國國際救援隊(duì)在遭受嚴(yán)重海嘯災(zāi)害的巖手縣大船渡市展開救援工作,乃是抵達(dá)現(xiàn)場的時(shí)間最早、進(jìn)行搜救活動(dòng)時(shí)間最長的國際救援隊(duì)之一。再者,中國政府還無償提供了折合3000萬元人民幣的物資、10000噸汽油和10000噸柴油等援助,這些都正是災(zāi)區(qū)所急需的物品。同時(shí),很多中國人民還以捐款等形式伸出了溫暖的援助之手。
- 2011-04-20美能源部公布:福島核事故累計(jì)輻射量模擬圖(圖)
- 2011-04-20福島核事故屢遭挑戰(zhàn) 東京輻射值再次高于震前
- 2011-04-18近9成日本民眾擔(dān)憂福島核事故 43%望菅直人下臺(tái)
- 2011-04-18福島核事故處理尚需6至9個(gè)月
- 2011-04-17日本震后第三十七天:平息福島核事故路線圖首次發(fā)表
- 2011-04-15福島核事故調(diào)至七級(jí) 留日學(xué)子:生活沒有改變