美國紐約州地方法院一名法官5月19日同意了國際貨幣基金組織前總裁多米尼克?斯特勞斯-卡恩再次提出的保釋申請。據(jù)此,卡恩在該案審結(jié)之前能夠呆在曼哈頓島上的公寓內(nèi),而不用呆在雷克島監(jiān)獄,但必須遵守24小時在家監(jiān)禁、電子腳踝等苛刻條件。
臺灣英文雜志社日前發(fā)文說,隨著IMF總裁卡恩因性侵犯被捕,一場跨大西洋兩岸的文化戰(zhàn)爭也爆發(fā)。巴黎的報紙不知道標(biāo)題該怎么寫?!罢痼@、政治炸彈、晴天霹靂”是左傾報紙Libération的標(biāo)題,《紐約日報》則是用“變態(tài)”。對于早就禁止報紙刊登嫌犯上手銬照片的法國人來說,“變態(tài)”這樣的標(biāo)題簡直把他們嚇呆了。
文章摘編如下:
IMF總裁斯特勞斯?卡恩,是辛克萊的丈夫,五年前準(zhǔn)備競選法國總統(tǒng)的時候,她告訴巴黎一家報紙,她對丈夫“有女人緣”的封號感到“相當(dāng)驕傲”。她說:“這是很重要的,搞政治的男人要有引誘人的能耐。”
也許是出于驕傲,法國政界和IMF官員才會往另一個方向思考,無視于有關(guān)"DSK"的謠言層出不窮:有年輕記者說采訪他時,他試圖扯掉她的衣服;有女律師說曾被他毛手毛腳,還發(fā)誓絕對不再與他單獨共處一室;有經(jīng)濟學(xué)家寫信給IMF調(diào)查人員表示“我擔(dān)心這個男人有問題,可能不適合領(lǐng)導(dǎo)有女性隸屬于他麾下的機構(gòu)”。也許是出于道德懶惰以及社會地位安逸,才促使精英們?nèi)浩鸨Wo自己的道德懶惰和安逸社會地位。也許是出于一種信仰:他一個人就足以拯救全球經(jīng)濟。也許除了坐牢之外,沒有別的方法可以治治某些圈子里的某些男人。
不管怎么樣,卡恩因為被控試圖性侵飯店女仆而在紐約市被捕,已經(jīng)點燃一波有關(guān)性、法律、權(quán)力與特權(quán)的激烈辯論,而且才剛開始而已。辛克萊被傳訊的當(dāng)晚,前加州州長施瓦辛格坦承妻子年初離開他的原因就是發(fā)現(xiàn)他十幾年前跟前任管家生了一個私生子。這兩個案子相去甚遠(yuǎn)(只有其中一個男人會鋃鐺入獄),但是共同點是:這兩個男人長久以來不檢點的名聲并沒有妨礙他們的權(quán)力之路。這就引發(fā)一個問題:怎么會這樣呢?在這個表面上明智已開的年代,男女在生活與工作上平起平坐,也都受過學(xué)校教育,知道什么行為可以接受、什么行為會引來官非,為什么一個判斷力這么差、榮譽感這么低的人竟然可以攀到那么高的地位?
隨著他被捕,一場跨大西洋兩岸的文化戰(zhàn)爭也爆發(fā)。卡恩是全世界的金庫,是個精明靈活的金融家,及時將IMF從無足輕重的地位搖身一變?yōu)闅W洲經(jīng)濟的救星;他是明年最有可能打敗薩科奇登上法國總統(tǒng)寶座的人;他到處都有朋友,朋友們說他太聰明優(yōu)秀,不可能做那么庸俗的事(彷佛聰明就等于高尚正直)。巴黎的報紙不知道標(biāo)題該怎么寫。“震驚、政治炸彈、晴天霹靂”是左傾報紙Libération的標(biāo)題,《紐約日報》則是用“變態(tài)”。對于早就禁止報紙刊登嫌犯上手銬照片的法國人來說(因為法國人認(rèn)為這種照片有違無罪推論原則),“變態(tài)”這樣的標(biāo)題簡直把他們嚇呆了,一位前社會部長就說這是“被媒體判了死刑”,紐約市長彭博則反擊說“如果不想被游街示眾,就不要犯罪”,但這句話只坐實了法國人的抗議。