【菲律賓GMA廣播電視網(wǎng)5月24 日?qǐng)?bào)道】題：菲外交部稱(chēng)，調(diào)?？梢越鉀Q西菲律賓海(中國(guó)稱(chēng)南?！槐揪W(wǎng)注)爭(zhēng)端

菲律賓外長(zhǎng)德?tīng)柫_薩里奧說(shuō)，可以通過(guò)調(diào)停和平解決與中國(guó)就帕納塔格礁(即我黃巖島——本網(wǎng)注)領(lǐng)土爭(zhēng)端持續(xù)了7周的僵局。

馬尼拉稱(chēng)計(jì)劃把這一爭(zhēng)端提交聯(lián)合國(guó)，讓聯(lián)合國(guó)來(lái)決定哪個(gè)國(guó)家(菲律賓還是中國(guó))對(duì)這片有爭(zhēng)議的海域享有主權(quán)。

德?tīng)柫_薩里奧說(shuō)，把爭(zhēng)端提交國(guó)際海洋法法庭的動(dòng)議是菲律賓為結(jié)束僵局作出的嘗試，這場(chǎng)僵局迄今沒(méi)有任何結(jié)果，因?yàn)殡p方都拒絕讓步。

菲軍根本不是中國(guó)的對(duì)手，但德?tīng)柫_薩里奧說(shuō)，正義可以通過(guò)國(guó)際法來(lái)平等實(shí)施，無(wú)論當(dāng)事方是小國(guó)還是世界強(qiáng)國(guó)。

他周三在紐約向聯(lián)大提交聲明說(shuō)：“糾紛發(fā)生時(shí)，政治和經(jīng)濟(jì)力量的差別往往會(huì)影響得出公平、公正、和平、持久的解決方案。調(diào)停和其他第三方機(jī)制可以拉平競(jìng)技場(chǎng)。這些方式有助于確保在一方力量不足的情況下依靠法治予以彌補(bǔ)?！?/p>

【《菲律賓每日詢(xún)問(wèn)者報(bào)》網(wǎng)站5月24日?qǐng)?bào)道】題：德?tīng)柫_薩里奧警告不要通過(guò)武力解決爭(zhēng)端

菲律賓外長(zhǎng)德?tīng)柫_薩里奧已警告不要通過(guò)武力解決爭(zhēng)端，并在聯(lián)合國(guó)的一次會(huì)議上說(shuō)“戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)讓人們付出慘重代價(jià)，造成重大人員傷亡，嚴(yán)重破壞未來(lái)的生活，并需要進(jìn)行大量重建工作”。

德?tīng)柫_薩里奧昨天在聯(lián)合國(guó)的一次調(diào)解會(huì)議召開(kāi)前說(shuō)：“我們必須直面戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難將會(huì)帶來(lái)的傷痛、損失和苦楚，從痛苦中吸取教訓(xùn)。聯(lián)合國(guó)的核心任務(wù)是履行職責(zé)，和平解決我們的爭(zhēng)端。這條不容辯駁的準(zhǔn)則已寫(xiě)入我們的憲章。我們把調(diào)解放在首位的努力進(jìn)一步證實(shí)了執(zhí)行上述準(zhǔn)則所面臨的挑戰(zhàn)?！?/p>

德?tīng)柫_薩里奧說(shuō)，聯(lián)合國(guó)憲章還“要求遵守各國(guó)主權(quán)平等的原則”。他的國(guó)家目前正卷入與中國(guó)的領(lǐng)土紛爭(zhēng)。此次高級(jí)別調(diào)解會(huì)議由聯(lián)大主席納賽爾召集并主持。

【法新社北京5月24日電】中國(guó)今天指責(zé)菲律賓在尋求和平解決爭(zhēng)議水域僵局方面缺乏誠(chéng)意。

在圍繞南中國(guó)海斯卡伯勒礁(即我黃巖島——本網(wǎng)注)的緊張局勢(shì)持續(xù)之際，中國(guó)外交部作出了上述評(píng)論。

中國(guó)外交部發(fā)言人洪磊在例行記者會(huì)上表示，中方一直努力通過(guò)雙邊外交協(xié)商解決當(dāng)前事態(tài)，但菲方有關(guān)舉動(dòng)不能不使中方對(duì)菲方妥善解決當(dāng)前事態(tài)的誠(chéng)意抱有懷疑。

他說(shuō)，菲方現(xiàn)在仍在海上采取一些挑釁行動(dòng)，中方不得不在現(xiàn)場(chǎng)加強(qiáng)警戒?！拔覀?cè)俅味卮俜品角袑?shí)尊重中國(guó)的領(lǐng)土主權(quán)，停止一切挑釁，切實(shí)拿出誠(chéng)意，與中方進(jìn)行嚴(yán)肅、認(rèn)真的外交對(duì)話(huà)?！?/p>