據共同社7月3日報道，日本常駐聯(lián)合國代表西田恒夫2日在紐約聯(lián)合國總部會議上就安理會改革提議設立“準常任”理事國，任期比現時“非常任”的兩年要長，重點是一定時間之后有機會能夠升格成為正式的常任理事國。

日本一直爭取成為常任理事國在擴大“常任”與“非常任”這兩條戰(zhàn)線上推進。2004年還跟德國、巴西及印度組成四國聯(lián)盟，期望通過互相支持打破現時安理會五常局面。

西田再次強調，希望“同時增加常任和非常任理事國”，并表示將從“靈活和現實的角度”參加討論，在各國存在意見分歧的情況下，力求使討論取得進展。

日本此前就已表態(tài)，愿意就增加常任理事國的臨時措施展開討論，此次則提出了“任期更長、可轉為常任理事國”的新框架詳細內容。支持日本等成為常任理事國的英法等國也已提出類似方案。

反對增加常任理事國、與日本對立的意大利、韓國等組成的“團結謀共識”集團也提出了新設任期最長為6年的“準常任理事國”方案，但并不支持其升格為常任理事國，這一點有別于日本的方案。(網絡新聞聯(lián)播編譯 張文迪報道)