原標(biāo)題：英美鉑金業(yè)同意重新雇用1.2萬(wàn)名被解雇工人 南非礦業(yè)罷工有望結(jié)束

世界最大的鉑金制造商英美鉑業(yè)公司28號(hào)同意，恢復(fù)因非法罷工而被解雇的1.2萬(wàn)名礦工的工作，這不僅將為英美鉑金業(yè)公司持續(xù)了6周的大規(guī)模罷工劃下句號(hào)，也將使從今年8月起重創(chuàng)南非采礦業(yè)的大規(guī)模罷工事件得以平息。本網(wǎng)連線(xiàn)本臺(tái)駐南部非洲記者張昀，介紹一下英美鉑業(yè)公司為平息罷工做出了哪些讓步。

記者：英美鉑業(yè)公司在與南非全國(guó)礦工聯(lián)合會(huì)以及礦工代表從26號(hào)起進(jìn)行談判，勞資雙方同意，只要本月早些時(shí)候被解雇的一萬(wàn)兩千名礦工在本月30號(hào)重返工作崗位，公司就將恢復(fù)他們的工作。而對(duì)于那些在30號(hào)依然沒(méi)有復(fù)工的工人，他們將繼續(xù)被解雇。對(duì)于那些沒(méi)有參加非法罷工的工人，公司將一次性付給他們兩千蘭特，約合230美元的獎(jiǎng)金；30號(hào)復(fù)工的工人在返回工作崗位48小時(shí)后，也將獲得這兩千蘭特的獎(jiǎng)金。

南非全國(guó)礦工聯(lián)合會(huì)發(fā)言人塞紹卡說(shuō)，英美鉑業(yè)公司已經(jīng)承諾，將會(huì)在晚些時(shí)候繼續(xù)與全國(guó)礦工聯(lián)合會(huì)以及礦業(yè)部官員就礦工的薪酬問(wèn)題繼續(xù)談判。