日媒:中日罹患“近親相憎病” 越相似越強(qiáng)調(diào)差異
www.fjnet.cn?2012-11-28 09:23? ?來(lái)源:新華網(wǎng) 我來(lái)說(shuō)兩句
【《日本經(jīng)濟(jì)新聞》網(wǎng)站11月26日文章】題:中國(guó)和日本患上近親相憎病 筆者利用假期去了一趟法國(guó)西北部的古城魯昂。與巴黎不同,這里很少能遇見(jiàn)東方人,卻有一家很小的中餐館。櫥窗玻璃上不僅張貼著蒸雞等中國(guó)菜的菜譜,還貼著壽司的海報(bào)。在巴黎,經(jīng)??梢砸?jiàn)到華僑經(jīng)營(yíng)的餐廳同時(shí)出售中國(guó)菜和日本料理,但沒(méi)想到這種餐館居然已經(jīng)發(fā)展到了法國(guó)地方城市。 在法國(guó)那種用石頭建的城市中,中國(guó)和日本非常自然地融合到了一起。 日本人、中國(guó)人和韓國(guó)人在東亞這塊土地上互有芥蒂,而在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)土地上,彼此的關(guān)系卻似乎并不壞。相反,或許是由于同為東亞人,相處起來(lái)比較融洽,大家往往會(huì)聚居在同一個(gè)地方。 不管在美國(guó)的大學(xué)還是在歐洲的大學(xué),日本、中國(guó)以及韓國(guó)留學(xué)生成為好朋友的情況似乎非常普遍。據(jù)筆者所知,甚至有些人關(guān)系特別好,最終成了戀人或者發(fā)展為跨國(guó)婚姻。在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng),很難結(jié)交到當(dāng)?shù)氐呐笥选A魧W(xué)生都感到非常孤獨(dú)?;蛟S正是在這樣的背景下,外貌和習(xí)慣都非常相似的東亞人之間才變得彼此吸引。 日本人、中國(guó)人和韓國(guó)人當(dāng)然存在差別。例如雖然同樣都使用筷子,但日本人是橫著擺放筷子,而中國(guó)人是豎著擺放筷子。筆者經(jīng)常看到有學(xué)者過(guò)度強(qiáng)調(diào)這種區(qū)別,進(jìn)而強(qiáng)調(diào)兩國(guó)習(xí)慣存在巨大差異,稱(chēng)“看似相同實(shí)際不同的中國(guó)人和日本人在一起,相處起來(lái)將非常困難……”是啊,包括筆者在內(nèi),越是以中日關(guān)系為題材書(shū)寫(xiě)文章的人,越是容易將焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)兩國(guó)國(guó)民性和民族性的差異。 但是,希望大家稍稍思考一下。歐美人根本就不使用筷子。在使用筷子、以大米為主食方面,日本人和中國(guó)人存在共同點(diǎn)。此外,精神層面也非常相似。大多歐美人都非常信奉基督教等宗教,會(huì)在教會(huì)和教堂認(rèn)真傾聽(tīng)神職人員布道。日本人和中國(guó)人很多都沒(méi)有宗教信仰,即使去寺院,也不過(guò)是求神許愿。 |
- 責(zé)任編輯:黃曉夏
- 打印
- 收藏
- 發(fā)給好友
- 【字號(hào) 大 中 小】
- 心情版
- 請(qǐng)選擇您看到這篇新聞時(shí)的心情
- 查看心情排行>>
- [ 11-26]野田批安倍擬向釣魚(yú)島派遣公務(wù)員
- [ 11-22]日駐菲大使強(qiáng)調(diào)中日關(guān)系重要性 吁改善雙邊關(guān)系
- [ 11-21]日本專(zhuān)家稱(chēng)中日兩國(guó)應(yīng)面向未來(lái) 突破島嶼困境
- [ 11-21]中日韓今啟動(dòng)三國(guó)自貿(mào)區(qū)談判 9股望爆發(fā)
- [ 11-20]日本央行開(kāi)會(huì)分析中日關(guān)系惡化對(duì)日本經(jīng)濟(jì)影響
- [ 11-19]東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人重申加強(qiáng)10+3合作
- [ 11-19]日媒:中日韓領(lǐng)導(dǎo)人金邊宿同一酒店 或偶遇交談