原標題：日本前駐華大使稱中日應盡快確立危機防范規(guī)則

【日本《東京新聞》2月11日報道】題：日中之間應該確立防范規(guī)則使尖閣諸島問題“滅火”

首次以民間人士身份出任駐中國大使的前伊藤忠商事會長丹羽宇一郎在日本政府實施尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼———本報注)國有化、日中關(guān)系惡化之后于去年年底卸任回國，這次他專門接受了本報的采訪。就中國軍艦使用雷達照射日本護衛(wèi)艦一事，丹羽強調(diào)為防止日中之間的突發(fā)事態(tài)，雙方應該盡快確立相應的防范規(guī)則。

記者問：您怎么看雷達照射事件？

丹羽答：情況還不十分明朗，但我擔心發(fā)生偶發(fā)性沖突。希望日中雙方能夠冷靜下來，盡快確立危機管理體制。

問：不久前日本派出政界人士訪華，雙方出現(xiàn)了對話氣氛。

答：政府和執(zhí)政黨是應該向中國派遣特使，靈活運用機遇。邦交正?；?0年來，日中之間的交流達到原來的540倍，雙方的貿(mào)易量達到原來的340倍，但現(xiàn)在卻突然下滑了。

問：現(xiàn)在出現(xiàn)了“尖閣諸島問題”應該暫時放一放的聲音，這意味著什么呢？

答：隨著日本政府對尖閣諸島實施國有化，雙方又回到過去歷史的角度，互相進行指責。這不會有好結(jié)果。這些聲音也就是在說“在這個問題上雙方的對立應該休矣”。

問：日本政府表示，尖閣諸島不存在領(lǐng)土問題，沒有必要擱置。

答：稱沒有外交糾紛，是勉強的?，F(xiàn)實是，中國公務船不斷出現(xiàn)在尖閣諸島周邊海域。

問：有人指出，若稱有糾紛，則落入中國陷阱。

答：不是說日本要讓步。中國的船來了，卻說“我沒看見，那是友好的船只”，這是不可能的。不承認存在問題，就無法尋找與中國協(xié)商談判的機會，會導致雙方的惡劣關(guān)系持續(xù)下去。日本和中國今后的幾百年間都必須友好下去。

問：擱置爭議的觀點只能造成雙方在平行線上走。

答：因此才需要雙方確立相應的規(guī)則，以使尖閣諸島問題滅火。首先，雙方應該確認不動用武器。如果漁船到周邊海域捕魚，則雙方應該締結(jié)漁業(yè)協(xié)定。漁船遭遇海難，雙方都應該救助。雙方應該盡快確立危機管理的相應規(guī)則。

問：日中關(guān)系有改善的跡象嗎？

答：每年春季，日中韓三國都要舉行首腦會談。屆時雙方如不能碰面互致問候，關(guān)系會進一步惡化，問題將陷入長期化。