原標(biāo)題：美國(guó)防部副部長(zhǎng)低調(diào)透露中國(guó)同意參加明年環(huán)太平洋軍演

【共同社華盛頓3月22日電】五角大樓一名官員稱，中國(guó)海軍將于2014年夏天首次參加由美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的一項(xiàng)聯(lián)合軍演。

美國(guó)希望，在中國(guó)正在加強(qiáng)在業(yè)太地區(qū)的軍事存在之時(shí)，讓中國(guó)參加環(huán)太平洋軍事演習(xí)將有助于美中兩國(guó)海軍之間建立互信。國(guó)防部副部長(zhǎng)阿什頓·卡特周三在雅加達(dá)對(duì)中國(guó)參加演習(xí)表示高興。

時(shí)任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)的帕內(nèi)塔去年9月在訪問北京時(shí)邀請(qǐng)中國(guó)參加環(huán)太平洋軍事演習(xí)。五角大樓官員說，中國(guó)海軍在上世紀(jì)90年代曾以觀察員身份觀摩過這項(xiàng)多邊軍演。

環(huán)太平洋軍演自1971年以來一直在夏威夷附近海域舉行，大約每?jī)赡暌淮?。?0多個(gè)國(guó)家參加了去年的演習(xí)。

【路透社華盛頓3月22日電】美國(guó)官員稱，中國(guó)人民解放軍已接受邀請(qǐng)，將首次參加由美國(guó)主導(dǎo)的一項(xiàng)大型軍演，但是法律方面的限制將使中國(guó)軍隊(duì)只限于參加不那么敏感的演練，如災(zāi)難救援。

北京同意參加明年舉行的這一軍演的決定，是在中國(guó)與美國(guó)盟國(guó)日本之間圍繞東海爭(zhēng)議島嶼矛盾加劇以及美方對(duì)于中國(guó)軍力迅速增強(qiáng)及其網(wǎng)絡(luò)能力感到不安之際作出的。

環(huán)太平洋軍事演習(xí)被稱為是世界上規(guī)模最大的國(guó)際海上軍演。有22個(gè)國(guó)家的40多艘艦艇參加了上次即2012年在夏威夷近海進(jìn)行的演習(xí)。并非所有參與國(guó)都是美國(guó)的盟國(guó)，去年演習(xí)的參與國(guó)包括俄羅斯和印度。