原題：印媒：中印撤軍內(nèi)幕 印挑釁在先 雙方?jīng)]達正式協(xié)議

【印度新德里電視臺網(wǎng)站5月6日報道】題：中印撤軍：幕后發(fā)生了什么

在巨大的外交壓力下，印度和中國在拉達克為期20天的對峙最終結束。印度威脅稱，如果其鄰國不撤出自4月15日以來在印度領土駐扎的一個排兵力，印度將不惜犧牲和中國的關系。

報道稱，中國被告知，新德里可能取消外交部長薩爾曼·胡爾希德5月9日起對北京的訪問。

消息人士表示，印度保證停止在拉達克東南部的久馬爾地區(qū)建造新的掩體的承諾也起了重要作用，該地距離中國軍隊扎營的拉吉納拉約175公里有余。

印度今年4月開始在有爭議的久馬爾地區(qū)建造7個掩體。報道稱，中國對此表示反對，因為2005年的雙邊邊境條約不允許任何一方建造長期建筑。據(jù)報道，印度已經(jīng)建成了其中一個掩體。

消息人士稱，中國也反對印度軍隊的侵略性巡邏，據(jù)稱這種巡邏切斷了中國進入這一區(qū)域的路徑。

國防部一名高官對新德里電視臺表示：“保證暫停在久馬爾進行建設，并不構成對中國的妥協(xié)，因為兩國曾同意不在有爭議區(qū)域進行建設。”

新德里目前熱衷于重新商定2005年的協(xié)議，以便能讓印度有開發(fā)基礎設施的空間。

昨天的突破出現(xiàn)在兩國第4次“國旗會談”之后，雙方同意退回4月15日前各自的位置。對于印度來說，這意味著退出離中國軍隊駐扎地不遠的臨時營地。

中國也撤離了拉吉納拉，該地位于斗拉特別奧里地以南30公里，是印度在拉達克北部建造的高級著陸點。斗拉特別奧里地可眺望喀喇昆侖山山口及連結中國和巴基斯坦的關鍵道路——喀喇昆侖公路。