原題：外媒：朝鮮連續(xù)兩天發(fā)射導彈

【美聯(lián)社首爾5月19日電】韓國官員稱，在朝鮮向該國東部海域發(fā)射3枚短程導彈一天后，今天它又向同一區(qū)域發(fā)射了一枚導彈。據(jù)韓國國防部和聯(lián)合參謀本部的官員說，第4枚導彈是在今天下午發(fā)射的。這些因相關規(guī)定而匿名的官員拒絕透露朝鮮發(fā)射的是導彈還是火箭炮。

朝鮮于18日上午發(fā)射了兩枚短程導彈，當天下午又發(fā)射一枚。美國對此表示，威脅或挑釁只會進一步加深國際社會對朝鮮的孤立，韓國則稱這是挑釁行為，敦促朝方采取負責任的行動。

朝鮮擁有多種導彈，但首爾和華盛頓均不認為平壤已掌握能夠發(fā)射到美國本土的核彈彈頭小型化技術。

【美聯(lián)社首爾5月18日電】朝鮮18日向其東部海域發(fā)射了3枚短程制導導彈。美國方面對此表示，威脅或挑釁只會進一步讓朝鮮與世界隔離，并損害國際上為維護東北亞和平穩(wěn)定所做的努力。

美國國家安全委員會發(fā)言人凱特琳·海登說：

“我們繼續(xù)敦促朝鮮領導人聽取奧巴馬總統(tǒng)的呼吁，選擇和平的道路，并遵守其國際義務?！?/p>

【俄新社華盛頓5月19日電】美國國務院對于媒體報道朝鮮發(fā)射短程導彈一事不發(fā)表評論，但呼吁朝鮮克制。

國務院官員說：“我們非常關注朝鮮半島的局勢。根據(jù)慣例，我們不對有關情報的問題發(fā)表評論。我們繼續(xù)呼吁朝鮮保持克制并改善與鄰國的關系?！?/p>

【路透社首爾5月18日電】英國外交部說：“我們已經(jīng)向朝鮮表明，威脅國際社會，加劇地區(qū)緊張局勢是不符合其長期利益的。”

【韓聯(lián)社首爾5月19日電】韓國統(tǒng)一部發(fā)言人金炯錫19日發(fā)表聲明表示，朝鮮褻瀆我國提出的對話提議，并歪曲事實，將開城工業(yè)園區(qū)關閉的責任轉嫁給我方，與此同時朝鮮并未停止挑釁行為，昨日發(fā)射制導導彈，朝方的這些行徑令人深感遺憾。

他說，開城工業(yè)區(qū)關閉并且韓朝未能為解決該問題進行商討的全部責任在于朝鮮當局。朝鮮應該采取負責任的態(tài)度。