周恩來聽了熊向暉的匯報(bào)后,提出嚴(yán)厲批評(píng):“這哪能行呢?讓你商談租用,你一聽100萬美元就想縮頭。這不是花多少錢的問題,這是涉及我們主權(quán)的問題。在主權(quán)問題上絕不能有絲毫含糊?!敝芏鱽磉@么一點(diǎn),熊向暉恍然大悟,羞愧難當(dāng),后悔當(dāng)初自己怎么就沒有想到主權(quán)的問題。
周恩來對(duì)熊向暉說:“你去告訴齊格勒,第一,請(qǐng)他負(fù)責(zé)為中國(guó)政府租用衛(wèi)星終端站,租用期是北京時(shí)間1972年2月21日13時(shí)至2月28日24時(shí);第二,在租用期間,衛(wèi)星終端站的所有權(quán)屬于中國(guó)政府。美國(guó)方面事先向中國(guó)政府申請(qǐng)使用權(quán),中國(guó)政府將予同意。中國(guó)政府向使用者收取費(fèi)用;第三,租用費(fèi)和使用費(fèi)都要合理,要齊格勒提出具體數(shù)目。我們通過其他途徑了解國(guó)際上的一般價(jià)格,不做‘冤大頭’?!?/p>
熊向暉把周恩來的意見對(duì)齊格勒說了。齊格勒服了。他說:“我第一次遇到這樣的談判對(duì)手。我完全接受中國(guó)政府提出的前兩點(diǎn)辦法。請(qǐng)放心,租用費(fèi)一定合理。我知道,租用費(fèi)和使用費(fèi)是相互關(guān)聯(lián)的。我現(xiàn)在提不出具體數(shù)目,但我可以設(shè)想,這兩項(xiàng)費(fèi)用之間將會(huì)劃個(gè)‘等號(hào)’。我很佩服你們的精明,我更佩服你們處處注意維護(hù)自己祖國(guó)的尊嚴(yán)?!?/p>
在同黑格的會(huì)談中,黑格提出了一個(gè)“生存能力”(Ability to live)的問題。黑格的意思是:中國(guó)很弱,當(dāng)蘇聯(lián)進(jìn)攻中國(guó)時(shí),美國(guó)方面關(guān)心中國(guó)的生存能力,所以我們?cè)敢夂湍銈兟?lián)合起來,共同對(duì)付蘇聯(lián)。黑格的言外之意是,中國(guó)需要美國(guó)來保護(hù)。
這是典型的大國(guó)沙文主義態(tài)度,有辱中國(guó)的尊嚴(yán)。對(duì)此,周恩來毫不客氣地批駁了黑格。他說:“美方對(duì)中國(guó)的‘生存能力’表示懷疑,并聲稱要‘維護(hù)’中國(guó)的‘獨(dú)立’和‘生存能力’的說法,令人驚訝。中國(guó)認(rèn)為,任何國(guó)家決不能靠外力維護(hù)其獨(dú)立和生存,否則只能成為別人的保護(hù)國(guó)或殖民地?!?/p>
黑格起初還狡辯,說他沒有這個(gè)意思。周恩來親自查了許多外文資料,搞準(zhǔn)了“Ability to live”的準(zhǔn)確涵義,有理有據(jù)地駁斥了黑格的狡辯。最后,黑格不得不收回“Ability to live”的說法。
黑格對(duì)周恩來的批評(píng)心服口服。他回到下榻飯店后對(duì)中方陪同人員說:“你們的總理真了不起。我對(duì)他早已久聞大名,今天一番話真是令我佩服之至?!?/p>
1月7日,黑格一行離開北京,前往上海、杭州等地。因?yàn)楹诟袷谴蚯罢镜?,尼克松訪華要去的城市,他都要事先去實(shí)地看一遍。江青、張春橋一伙在上海的爪牙搞極左,猛整黑格,把黑格整得暈頭轉(zhuǎn)向。
在黑格到的第一天晚上,上海方面設(shè)宴招待黑格。徐景賢講話祝酒時(shí),黑格沒有站起來致答詞。這使得徐景賢等人大為惱火,認(rèn)為黑格看不起上海領(lǐng)導(dǎo)人。加上第二天美國(guó)政府發(fā)表了一個(gè)對(duì)我不太友好的講話,徐景賢他們?cè)桨l(fā)認(rèn)為黑格的態(tài)度是有來頭的。因此,他們找黑格辯論,向他提出抗議,把他訓(xùn)了一陣。黑格嚇得大氣不敢出,因?yàn)樗氖姑莵泶蚯罢镜?,如果?dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人不配合,他完不成任務(wù),他回去交不了差。
上海方面還打電話到杭州,說黑格完全是帝國(guó)主義的態(tài)度,很壞,要求杭州方面接待要“降溫”。結(jié)果,黑格一行到杭州后,受到冷遇。在安排黑格游西湖時(shí),本來游船上擺好了吃的糖果和點(diǎn)心,后來都臨時(shí)撤走了。陪同的領(lǐng)導(dǎo)也都一個(gè)個(gè)板著面孔冷冰冰的,不搭理黑格。
黑格一行莫名其妙,惶恐不安。他們心想是不是因?yàn)樵诒本┩芏鱽頃?huì)談時(shí)說錯(cuò)了“生存能力”的問題得罪了周恩來?
外交部陪同黑格的干部看到上海、杭州的做法后,心里也很不安,他們把這個(gè)情況向北京作了匯報(bào)。
周恩來得知后,向毛澤東作了匯報(bào),并親自打電話,嚴(yán)厲批評(píng)上海的做法完全是不顧大局。他說:主席授權(quán)我批評(píng)你們這種不顧中美關(guān)系大局的做法。黑格回到上海后,接待要“加溫”。主席指示,美國(guó)人愛吃糖,給黑格他們每人送10斤糖。(摘自 《周恩來在林彪出逃后》作者:陳揚(yáng)勇 出版社:重慶出版社)
- 2009-12-01核試驗(yàn)保密關(guān)系成敗周恩來“搜”張愛萍口袋
- 2009-11-24紅樓夢(mèng)英譯者楊憲益曾因譯離騷獲周恩來賞識(shí)
- 2009-11-19周恩來做紅色特工司令都有哪些“絕招”?
- 2009-11-12群魔亂舞 周恩來總理逝世后的四人幫
- 2009-11-09周恩來對(duì)毛澤東人民政協(xié)思想的豐富和發(fā)展
|