?□凌聞/輯

《社會(huì)科學(xué)報(bào)》10月11日刊載法國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、公共政策專(zhuān)家讓·皮薩尼-費(fèi)里的題為《三個(gè)詞概括后危機(jī)時(shí)代的全球經(jīng)濟(jì)》的文章：自從雷曼兄弟破產(chǎn)引起經(jīng)濟(jì)危機(jī)以來(lái)，5年過(guò)去了。盡管危機(jī)尚未徹底結(jié)束，但可以用三個(gè)流行詞概括目前的情形和未來(lái)的努力方向。

第一個(gè)詞語(yǔ)是迅速恢復(fù)。5年前，許多人擔(dān)心這次危機(jī)是20世紀(jì)30年代“大蕭條”的再現(xiàn)。在1929年危機(jī)爆發(fā)之后的5年中，世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)蕭條，全球貿(mào)易急劇萎縮。然而，2008年以來(lái)，世界工業(yè)產(chǎn)量增長(zhǎng)了15%，全球貿(mào)易也增加了12%以上。第二次世界“大蕭條”得以避免，主要是因?yàn)檫@次沒(méi)有爆發(fā)全球性的金融危機(jī)。2008年爆發(fā)的危機(jī)由美國(guó)引起并蔓延到了歐洲，世界其他地區(qū)在很大程度上沒(méi)有受到影響。另一個(gè)原因是2009年20國(guó)集團(tuán)及時(shí)采取了應(yīng)對(duì)危機(jī)的措施。新興國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家第一次參與了協(xié)調(diào)通貨再膨脹的努力，并與發(fā)達(dá)國(guó)家一起承諾抵制貿(mào)易保護(hù)主義。第二個(gè)詞語(yǔ)是加速發(fā)展。在2008年，所有人都知道新興國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的崛起將重新勾畫(huà)世界經(jīng)濟(jì)版圖。人們認(rèn)為這是一個(gè)長(zhǎng)期的、漸進(jìn)的趨勢(shì)。事實(shí)上，本應(yīng)該在10年或20年內(nèi)完成的過(guò)程僅在5年內(nèi)就完成了。第三個(gè)詞語(yǔ)是再平衡。下一階段的全球化應(yīng)該是圍繞全球的消費(fèi)者和生產(chǎn)商來(lái)進(jìn)行。新興國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家有可能實(shí)現(xiàn)以消費(fèi)為主導(dǎo)帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的再平衡。2008年之后世界經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)令人欣喜，而全球經(jīng)濟(jì)和金融力量平衡的加速改變值得思考。數(shù)量和質(zhì)量方面的需求再平衡，仍是我們需要面對(duì)的一個(gè)巨大挑戰(zhàn)。在沒(méi)有取得更大的進(jìn)步之前，不要過(guò)早地宣告勝利?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　趿杪?輯

?福建日?qǐng)?bào)