最近一篇發(fā)表于上海一家老報(bào)紙《新民晚報(bào)》的“豆腐塊”文章《新英雄闖蕩上海灘,不限戶籍個(gè)個(gè)精英》竟然引起軒然大波，其中一句話“新上海人，浦東密集度最高，辦公大樓里最多。到浦東，尤其是陸家嘴，都說普通話，說上海話是沒有文化的表現(xiàn)，有點(diǎn)像美國(guó)土著紅種人”成為眾矢之的，據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，文章刊登后引起上海民眾抗議。報(bào)紙頭版發(fā)表道歉信，作者“李大偉” 被上海網(wǎng)民人肉搜索。
不就一種歷史悠久的方言嘛，不就是一位作者以此來說明新上海人多的地區(qū)普通話徹底顛覆了上海地方方言嘛，何至于要上綱上線到其指責(zé)公開侮辱上海話，傷害讀者感情的地步？我覺得那些老上海的感情脆弱得也太不可思議了，自卑者自大，這分明就是一種對(duì)自己地方文化極端不自信從而走向產(chǎn)生對(duì)地方文化的自高自大的狹隘癥的典型表現(xiàn)，散發(fā)著一種腐臭的小家子氣。但仔細(xì)一想并非如此簡(jiǎn)單，這次新民晚報(bào)事件表面上是一次方言和文化以及尊嚴(yán)的維權(quán)之爭(zhēng)，實(shí)質(zhì)上是一次外來文化對(duì)一直高高在上的上海本土文化的赤裸裸的觀念挑逗、戲弄和碰撞。
不可否認(rèn)，方言鐫刻著一個(gè)民族和地方民眾厚重的文化積淀和歷史記憶，是一個(gè)具有明顯地方特色的標(biāo)志性語言工具，是維系地方群眾之間感情和文化一體化的媒介，是反映地方文化心理和習(xí)俗演變的活化石。還真不要說，我們的先人長(zhǎng)期以來口耳相傳的方言一下子離開大家難免會(huì)有難以割舍的感情依賴，也是不必要的，事實(shí)上，像具有地方特色的戲劇比如越劇昆劇，京劇和如今走紅一時(shí)的趙本山等創(chuàng)立的東北小品，全部用普通話說唱?jiǎng)荼厥ピ械捻嵨叮欢ㄒ逊窖援?dāng)做多么大的十全十美的文化寶貝也太言過其實(shí)了。
這些年由于國(guó)家推行普通話很多地方老方言流失得不少，原汁原味的方言目前大多數(shù)小孩和年輕人已經(jīng)不會(huì)講了，為此相應(yīng)不少地方包括上海蘇州等吳語區(qū)的地方政府在人大政協(xié)等委員的建議下開始大張旗鼓地進(jìn)行對(duì)方言挖掘性拯救，比如正兒八經(jīng)地將方言申遺，甚至為了推動(dòng)上海人講上海話不惜在電視臺(tái)開辦方言新聞以及娛樂性電視節(jié)目，而這些保護(hù)根本是多此一舉的行為，因?yàn)榉窖员M管有地方文化上得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，可改革開放后的今天，不談世界全球化的趨勢(shì)越來越明顯，就是全國(guó)官方語言普通話的推廣與普及無疑對(duì)于人員流動(dòng)更加頻繁的地區(qū)間的融合有極其重要的意義，不僅方便整個(gè)民族以及民眾間的思想感情交流，而且也減少了人們?cè)S多不必要的交流成本甚至歧義損失，相反，有些地方方言的卷土重來只會(huì)加強(qiáng)地區(qū)間的語言壁壘，無謂地增加交流成本，從感情上盲目排斥外來人口,其負(fù)面作用顯而易見。方言的簡(jiǎn)化和越來越小范圍流行勢(shì)在必行。
回到新民晚報(bào)事件本身看，這件事發(fā)生在一直以來排外思想比較嚴(yán)重的上海非常自然。正如文章的作者所言：“在北京人眼里，都是部下；在廣東人眼里，都是北佬；在上海人眼里，都是阿鄉(xiāng)（滬語：鄉(xiāng)下人）?！报D―-那些帶有嚴(yán)重歧視色彩的盲目自信的俚語是到了該徹底批判的時(shí)候了！按照我的理解，無論是北京廣東還是上海不僅僅是北京人的北京，是廣東人的廣東，是上海人的上海，而且首先是全國(guó)人民的北京、廣東和上海，想想這些年來北京、廣東和上海的快速發(fā)展有多少外來人口的功勞！高樓大廈他們建，廁所街道他們掃，大城市里人們不愿意干的臟活苦活累活待遇低的活都是他們干了，并且地區(qū)間的移民為發(fā)達(dá)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)裝上了馬達(dá)，據(jù)一份資料前幾年每年蘇州就有2萬戶外來人口落戶，他們買房買車刺激地方消費(fèi)，帶來的直接gdp貢獻(xiàn)不會(huì)少于200-300億人民幣，更加不要說數(shù)以萬計(jì)的打工族們對(duì)第二故鄉(xiāng)的貢獻(xiàn)了，所以發(fā)達(dá)地區(qū)政府不再叫他們?yōu)榇蚬っ么蚬ぷ辛硕墙行聫V東人新北京人新上海人，以此來肯定他們位地方經(jīng)濟(jì)做出的貢獻(xiàn).又正如作者所言：個(gè)別人事業(yè)有成，“他們往往是外地闖蕩上海灘的英雄”。是的，他們可以憑借驕人業(yè)績(jī)?cè)诶仙虾Ｈ藗兠媲皳P(yáng)眉吐氣了，不服不行！
毋庸諱言，上海作為中國(guó)第一和世界大都市，一直被國(guó)家政策和輿論以及全國(guó)人民捧在手掌心，窮人家養(yǎng)了嬌子，一些嬌子自以為自己很了不起，其實(shí)很淺薄，很無知，他們一心想鯉魚跳龍門，可就是不知道自己有多大本事，結(jié)果有一天自己家門口受到了一批“鄉(xiāng)下人”的挑戰(zhàn)，連本來的一點(diǎn)可憐自尊都保護(hù)不了了，從而激發(fā)了滔天憤怒，顯然，人想辱之必先自辱，一個(gè)人的尊嚴(yán)是要靠事實(shí)、實(shí)力和貢獻(xiàn)說話的，并且一位真正有能力有實(shí)力的上海市民是不會(huì)怕迎接“鄉(xiāng)巴佬”的挑戰(zhàn)的，是不會(huì)為一句話跳起來的，何況雖然說方言是沒有文化的表現(xiàn)有些不大貼切和妥當(dāng)，也不完全正確，以國(guó)家的法定語言普通話徹底扼殺方言更加要不得，盡管推行普通話是一項(xiàng)國(guó)策，可普通話和方言和諧共存是不矛盾的，但一位無名之輩的發(fā)表個(gè)人見解的小文章就會(huì)有那么大的影響力？至于拿方言的尊嚴(yán)和全上海人民的感情相提并論，是不是有些小題大做呢？
說白點(diǎn)，方言不過是一個(gè)語言交流的南腔北調(diào)的簡(jiǎn)單工具罷了，和身份血統(tǒng)以及尊嚴(yán)無關(guān)。就像一頂轎子如果在改進(jìn)的基層上還不能夠滿足現(xiàn)代生活快節(jié)奏的需要那只有無情淘汰它們，需要用繼往開來的勇氣去與時(shí)俱進(jìn)，另辟蹊徑。將來各地方言經(jīng)過自然進(jìn)化和演變后更加簡(jiǎn)便和通俗，除了音調(diào)和俗諺有些小小區(qū)別外，到那時(shí)，彎彎舌頭或改改生僻典故和俗語等便能夠老少皆宜，全國(guó)人民都可以聽得懂，這肯定是我國(guó)多元文化共存又統(tǒng)一的最好的理想狀態(tài)了。此外，面對(duì)這次方言成為上海地域文化觀念的導(dǎo)火索，上海市民應(yīng)該具有大都市海納百川的開放胸襟，知恥近乎勇，有本事是騾子是馬就拉出來溜溜，而不是小雞肚腸，以為維護(hù)了方言的絕對(duì)權(quán)威和地方文化的崇高地位就可以爭(zhēng)得老上海人的面子了。
為市民爭(zhēng)面子的上海方言，想說愛你不容易?。?font face="宋體">魯國(guó)平）
（責(zé)編：劉寶琴）
 |
- 相關(guān)新聞
|
|
①凡本網(wǎng)注明來源為福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)的所有文字、圖片和視頻，版權(quán)屬福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有，任何未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的非新聞性質(zhì)網(wǎng)站不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)須注明來源福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)，違者本網(wǎng)保留依法追究責(zé)任的權(quán)利。
②本網(wǎng)未注明來源福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的“來源”，并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為“來源：福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)”，本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。如對(duì)文章內(nèi)容有疑議，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來電或來函與福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)聯(lián)系，謝謝！