正在征求意見的《通用規(guī)范漢字表》中不僅恢復(fù)了51個異體字，還擬對44個漢字“整形”，調(diào)整寫法。對此，有網(wǎng)站進(jìn)行了調(diào)查，很多網(wǎng)友認(rèn)為專家是在瞎折騰。網(wǎng)友們是很單純的，只想到了改變文字在個人應(yīng)用中帶來的種種不便。其實，文字的改變，還有很多功效呢。
比如，這44個字當(dāng)中，有些和地名有關(guān)。這一改動，地圖改不改？所有與地名相關(guān)的物件，車牌、路標(biāo)、各色人等的名片、政府機關(guān)的標(biāo)牌、賓館飯店的牌匾等不都要更換嗎？全國甚至全球范圍內(nèi)與當(dāng)?shù)氐孛嚓P(guān)的，可能都要改動。
除了地名，只要是出版發(fā)行的文字，都需要更改。這一改，動靜更大。教科書首當(dāng)其沖，國家正規(guī)發(fā)行物更不能有錯別字吧？紙媒于是需要全面更新錄入軟件。說到軟件，影響范圍太過巨大，如今哪個機構(gòu)的日常工作和電腦軟件不發(fā)生關(guān)系？
總的來說，更改44個漢字的寫法，會引出無數(shù)工程、投資、交易。這些變動對GDP的影響，那真是大大的。多少人可能會因此得到工作，多少人可能會因此發(fā)財，多少人可能會因此升遷。這些文字的“整形”看上去和原來區(qū)別不大，實際上，這絕對是牽一發(fā)而動全身的大陣仗，影響絕對不是對每個公民寫幾個字的影響那么一點點。
可是，我們還是希望，我們都能正確地寫字，寫正確的字，心平氣和充滿信心地寫方塊字。更何況，大陣仗能帶來大收益，也很有可能帶來大犧牲。里外里劃算不劃算，還得煩勞領(lǐng)導(dǎo)和專家好好核計。（侯江）
（責(zé)編：劉寶琴）
 |
- 2009-08-20漢字，我們還是不折騰為好
- 2009-08-20漢字整形，等于把健康人整成殘廢
- 2009-08-20漢字“整形”出現(xiàn)“一邊倒”
- 2009-08-20脫離實際的漢字調(diào)整是“窮折騰”？
- 2009-08-20沒必要對漢字“整形”
- 2009-08-19漢字“整形”到底有無必要？
- 2009-08-2044個“整形”漢字背后的文化話語權(quán)之爭
|
|