唯有尊重觀眾、尊重市場、結(jié)合中國現(xiàn)實進(jìn)行本土化改造,引自海外的電視節(jié)目才可能贏得認(rèn)可。 盲目跟風(fēng)是中國電視行業(yè)的致命隱疾。湖南衛(wèi)視從韓國引進(jìn)的《爸爸去哪兒》創(chuàng)下收視神話后,據(jù)報道各大衛(wèi)視明年至少將推出24檔親子節(jié)目。前不久,購自英國的《超級育兒師》(Super Nanny)火線登陸CCTV2,意欲接檔《爸爸》的收視熱潮。在媒體宣傳中,甚至出現(xiàn)了“有望趕超《爸爸去哪兒》”的豪言壯語。 《育兒師》真的具備火爆熒屏的潛質(zhì)?我們不妨先看看這是一檔怎樣的節(jié)目——《育兒師》的原版此前已在海外多個國家播出,中國版則由《中國好聲音》團(tuán)隊打造,但它與《爸爸》的區(qū)別在于,這是一檔聚焦普通家庭的平民育兒秀,節(jié)目模式為專業(yè)育兒師進(jìn)駐家庭72小時,幫助年輕父母認(rèn)識和解決育兒問題。 海外成功的原版 黃金檔播出 精良制作團(tuán)隊專業(yè)育兒噱頭,《育兒師》看似已經(jīng)具備讓收視率狂飆的所有要素。但撇開湖南衛(wèi)視與央視的平臺差異,最能讓觀眾對節(jié)目的未來走向進(jìn)行預(yù)判的依據(jù),應(yīng)是節(jié)目內(nèi)容和它所傳遞的價值觀。而非常坦率地說,看完第一期《育兒師》之后,我只能用“感覺怪怪的”來形容。 第一期的主角是一對上海夫婦,他們的兩個女兒分別為5歲和1歲,他們家具備所有“二孩”家庭的典型矛盾——大女兒動輒為搶玩具而欺負(fù)小女兒,并為爸媽抱妹妹而“吃醋”。在一名專業(yè)育兒師的幫助下,這對夫婦給女兒制定6條家規(guī)、設(shè)立了“不聽話就罰坐5分鐘淘氣椅”的制度,育兒師隨后離開兩天,等她再回來“驗收”時,神奇地發(fā)現(xiàn)小孩吃飯香了、睡覺準(zhǔn)點(diǎn)了、脾氣也溫和多了…… 如果“熊孩子”的問題都這么好解決,恐怕育兒師這個職業(yè)早已滅絕。盡管引入專業(yè)育兒輔導(dǎo)是一個亮點(diǎn),但僅從第一期節(jié)目來看,《育兒師》給觀眾的感覺與《爸爸》截然不同?!栋职帧返乃夭募糨嫽趯钨e父子的真實記錄,幾乎找不到刻意編排的痕跡;但《育兒師》充滿戲劇化的起承轉(zhuǎn)合,就連那個5歲幼童的表情都夸張得很不真實——它顯然更像那種非常庸俗的家庭矛盾調(diào)解節(jié)目。 真人秀節(jié)目的剪輯是成敗的關(guān)鍵,《育兒師》基因中的固有缺陷或許在于,它的播出平臺是“寸土寸金”的央視黃金檔。《育兒師》錄制72小時的素材最終僅被剪輯成1小時(含廣告),孩子的“問題”、父母的“問題”都被超高密度呈現(xiàn),估計很多觀眾都會因這種剪輯所塑造的“壞小孩”形象而感到恐懼——有網(wǎng)友直言,當(dāng)初看《爸爸》之后非常想生個孩子,但如今看了《育兒師》之后覺得養(yǎng)孩子“很可怕”。與之形成對比的是,同樣錄制72小時的素材,《爸爸》最終剪輯的時長是4小時(含廣告),這使得每個孩子的脾氣、性格、習(xí)慣都更“真人秀”。 概而言之,《育兒師》為烘托專業(yè)育兒師具備“讓熊孩子三天變成乖寶寶”的神奇技能,通過高密度的剪輯和戲劇化呈現(xiàn),放大了孩子和父母身上的問題,這讓它像極了以往那種模擬演繹家庭矛盾的節(jié)目。當(dāng)真人秀節(jié)目讓觀眾感覺不夠“真”,甚至讓觀眾覺得“奇怪”或“恐懼”,它如何能引起觀眾的持續(xù)關(guān)注和情感共鳴?此外,《爸爸》的名人效應(yīng)所具有的話題性,湖南衛(wèi)視通過《快樂大本營》《天天向上》等全方位包裝綜藝節(jié)目的優(yōu)勢,也是《育兒師》難望其項背的。 縱觀今日的電視熒屏,從海外購買節(jié)目版權(quán)已成某種潮流,有些能像《中國好聲音》《我是歌手》那樣取得成功,也有很多“舶來品”最終毫無反響?!队齼簬煛纷罱K屬于前者還是屬于后者,當(dāng)然尚有待觀察。但毫無疑問的是,一檔電視節(jié)目的命運(yùn)最終是由觀眾“用遙控器投票”決定的,唯有尊重觀眾、尊重市場、因地制宜地結(jié)合中國現(xiàn)實進(jìn)行本土化改造,才真正可能贏得認(rèn)可。 新華每日電訊 易艷剛 |
相關(guān)閱讀:
- [ 12-06]葉一茜《媽媽在這兒》 與新晉星媽郝蕾暢聊育兒經(jīng)
- [ 12-05]日本已婚女育兒意識增強(qiáng) 6成未婚女無對象
- [ 11-14]衛(wèi)計委將追蹤調(diào)查3萬家庭人口結(jié)構(gòu) 遼寧為試點(diǎn)
- [ 11-13]汪峰不做育兒瑣事從沒做過飯 仍自稱好爸爸
- [ 11-08]霍思燕曬兒子圓滾滾萌照 網(wǎng)友指點(diǎn)育兒經(jīng)(組圖)
- [ 11-06]50后到90后老爸育兒經(jīng) 父愛從嚴(yán)父到超級奶爸轉(zhuǎn)型
- [ 11-04]霍啟剛當(dāng)爸訴育兒艱辛 寶寶雙腿有力似郭晶晶
- [ 10-28]“好爸爸”林志穎現(xiàn)身賽車場大聊育兒心得(圖)
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù))證號:1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(閩)字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報報業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327