【建造新韓國(guó)的“國(guó)家改造夢(mèng)”與努力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)應(yīng)共享。韓中關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入成熟期，成熟就意味著肩負(fù)的責(zé)任更重，兩國(guó)要共同分擔(dān)這一責(zé)任?！?/p>

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平日前對(duì)韓國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)，這一外交信號(hào)體現(xiàn)出中國(guó)對(duì)韓國(guó)這個(gè)鄰居的重視。我認(rèn)為，進(jìn)一步深化韓中兩國(guó)關(guān)系，可以從四個(gè)層面來(lái)談。

首先，韓中經(jīng)濟(jì)關(guān)系是兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的象征，特別是兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性有決定性意義，要進(jìn)一步強(qiáng)化并拓寬中韓經(jīng)濟(jì)合作。實(shí)際上，韓中貿(mào)易額要遠(yuǎn)高于韓美、韓日貿(mào)易額的總和，兩國(guó)直接投資也在快速增長(zhǎng)。繼續(xù)快速發(fā)展韓中經(jīng)濟(jì)關(guān)系，應(yīng)像兩國(guó)元首所確定的那樣，盡快簽署高水準(zhǔn)的韓中自由貿(mào)易協(xié)定，高度發(fā)展兩國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)系。值得指出的是，韓國(guó)廣泛的自由貿(mào)易網(wǎng)將有助于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步繁榮。2013年12月，韓中兩國(guó)決定共同建設(shè)地方經(jīng)濟(jì)合作示范區(qū)就是很好的范例。

第二，人文交流是政治、經(jīng)濟(jì)交流的根基，要進(jìn)一步深化韓中人文交流。韓中兩國(guó)已決定進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)人文交流和民間友誼，大力開展公共外交。韓中兩國(guó)友好歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，僅去年兩國(guó)人員交流即突破820萬(wàn)人次。相互理解是充實(shí)韓中戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)，而人文交流的強(qiáng)化則是快速發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的必要條件。韓中兩國(guó)間的交流機(jī)制，已經(jīng)涵蓋中韓學(xué)者參加的人文交流論壇、地方團(tuán)體間的城市交流等，以及未來(lái)時(shí)代的主導(dǎo)者——兩國(guó)青少年間的交流，這一點(diǎn)至關(guān)重要。

第三，進(jìn)一步加強(qiáng)韓中兩國(guó)在朝鮮半島和國(guó)際問(wèn)題上的緊密合作。韓中兩國(guó)已就朝鮮半島無(wú)核化、半島和平穩(wěn)定、對(duì)話協(xié)商等解決方針達(dá)成共識(shí)。歐洲統(tǒng)一經(jīng)驗(yàn)值得我們借鑒，如何共同參與、合作共贏，同時(shí)彰顯亞洲的價(jià)值、發(fā)展新的未來(lái)需要我們思考。韓中兩國(guó)的共同努力將會(huì)給半島、亞洲地區(qū)乃至整個(gè)國(guó)際社會(huì)的和平與穩(wěn)定帶來(lái)深刻影響。

最后，進(jìn)一步共享韓中兩國(guó)改革開放的經(jīng)驗(yàn)。兩國(guó)的政治文化和經(jīng)濟(jì)制度并不相同，然而戰(zhàn)略關(guān)系的關(guān)鍵就是超越差異，為了達(dá)成民生政治和國(guó)民幸福而共同合作。為此，建造新韓國(guó)的“國(guó)家改造夢(mèng)”與努力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)應(yīng)共享，中國(guó)夢(mèng)與韓國(guó)夢(mèng)交織相融，共同實(shí)現(xiàn)亞洲夢(mèng)。

韓中關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入成熟期，成熟就意味著肩負(fù)的責(zé)任更重，兩國(guó)要共同分擔(dān)這一責(zé)任。隨著兩國(guó)進(jìn)一步構(gòu)建互信基礎(chǔ)，韓中戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系將邁入新的階段。

（作者為韓國(guó)成均館大學(xué)中國(guó)研究所所長(zhǎng)）