4月7日下午5點，飛人劉翔通過微博正式宣布退役，告別他的跑道他的欄。48次國際大賽36次奪冠，劉翔當(dāng)?shù)闷鸪晒Χ郑瑩?dān)得起亞洲飛人的美譽。但兩次奧運會退賽，又讓他承受了巨大的輿論壓力。退役后，劉翔計劃投身體育公益事業(yè)，可以有更多的時間陪伴家人。

（4月8日《北京青年報》）

劉翔退役的新聞是4月7日下午5點得知的。當(dāng)時并沒有想寫評論的想法。我覺得，劉翔雖然是公眾人物，但是他是堅守，還是退出，都是私人的事情。我們可以關(guān)注，但是卻無須去評說什么。有了寫這篇評論的沖動，是因為看到了大江奔流氣勢一樣的口水。

有的人說，劉翔希望你不要走進娛樂圈；有的人說，劉翔希望你不要去經(jīng)商；有的人說，劉翔你走的也不光彩；有的人說，說好從事公益事業(yè)的你，別忘了自己的承諾。當(dāng)然，愛之越深，才會有了這樣的牢騷和叮嚀。問題是，劉翔雖然是明星，但是也是一個普通人，我們何必用這么多的標(biāo)準(zhǔn)去約束人家？

劉翔引起熱議，說白了還是在一些人看來，他沒有成就心中的期待。在他們看來，劉翔就應(yīng)該為國爭光，就應(yīng)該多拿金牌，就應(yīng)該雖然腳傷了也要為了榮譽而戰(zhàn)。只有這樣，才是他們心中的劉翔。劉翔，曾經(jīng)拿了金牌，曾經(jīng)是第一，這讓很多人感到揚眉吐氣了。而恰恰是這樣的想法，讓體育精神變了味道。拿第一固然美好，爭口氣必然美好，可是如果是付出了努力，沒有拿到第一難道就齷蹉了？

在劉翔退出的時候，之所以有這么多的口水，其實還是源于我們心中的那種情結(jié)，我們總是希望把偶像塑造成自己想象的模樣。因為沒有再次拿到第一，劉翔曾經(jīng)希望得到全國人民的原諒。我想說的是，劉翔你無需內(nèi)疚，其實你誰的也不欠。

劉翔退出了，輿論又來了。有人幫助劉翔反思，還整出了一個“十大事件”回顧，有人開始提醒劉翔不要經(jīng)商，不要演戲。我覺得這純粹是吃跑撐的。劉翔退出了，他脫離了體制，他就是一個自由之身了。未來從事什么職業(yè)，只要不犯罪，只要不違法，人家愛干啥干啥，這是一個人最起碼的自由。至于說，劉翔曾經(jīng)承諾的要投身公益事業(yè)，如果他踐行了諾言，我們自然歡迎，因為這樣也是有所擔(dān)當(dāng)。但是，即使他沒有從事公益事業(yè)，我們也沒有譴責(zé)的理由。

躺著、趴著、睡著、坐著、站著、臥著，那都是劉翔的自由。功過是非本來有時候就無法定論，我們何不讓劉翔安靜的離開？