“我擔(dān)心的是,多少年后,那些承載著厚重文化的美麗方言,會逐漸消失。”在全國兩會上,全國人大代表、中國銀行原行長李禮輝呼吁對方言立法保護(hù),建立方言博物館。 李禮輝代表的老家是福建莆田,逢年過節(jié),常?;乩霞?,住在城區(qū)的親朋好友總愛跟他說普通話,說莆仙話的,反倒是常年在外的他。更讓他意外的是,很多年輕人不怎么會說本地話,只會一些簡單的用語。由此引發(fā)他的深思,并專門調(diào)查了閩、粵、徽、湘、吳等方言區(qū),發(fā)現(xiàn)城市年輕一代方言退化跡象明顯,若不及時糾正,方言將會漸漸消失。為此他提交了一份頗接地氣的建議。 這份建議所觸及的現(xiàn)象,確實就發(fā)生在我們身邊。就我個人來說,說起方言,心中就有一種難以名狀的情愫。當(dāng)年從家鄉(xiāng)來到城市念大學(xué),最先遇到的就是語言之囧,一開口說話,人家就用怪怪的眼光打量著你。同學(xué)間,也總愛用各種各樣“地瓜腔”式的普通話,互相調(diào)侃搞笑,常常鬧得不歡而散。那些不會講方言的家伙,說起話來總有一派天然的優(yōu)越感。所以我當(dāng)年上大學(xué)的第一個任務(wù)就是學(xué)普通話,從a、o、e發(fā)音開始,試圖改變自己那怪腔怪調(diào)的普通話。 很長一段時間,在很多人眼里,方言就是一種地瓜味十足的土話,潛臺詞是落后、不開化,說話的人不是鄉(xiāng)下人,就是小地方來的。當(dāng)方言與普通話之間的差異莫名演化成城鄉(xiāng)之間的差距時,歧視與被歧視自是難免。這應(yīng)該也是那么多人不愛講方言,甚至也不愿意下一代人學(xué)講方言的一個重要原因吧。 福建是個多方言的省份,隔一個山頭說一種話,當(dāng)然夸張了些,但方言種類之多、獨(dú)立性之強(qiáng),則是一種事實,較大程度上妨礙了地區(qū)之間的開放交流。也因為如此,隨著經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展,人員流動與遷徙的增多,普通話的廣泛使用勢所必然。但這不能以拋棄方言為代價,也不可以在普通話與方言、方言與方言之間,人為畫出界限,評出優(yōu)劣,進(jìn)而產(chǎn)生不應(yīng)有的語言歧視。 其實呢,語言不過是交流的符號,只有使用范圍大小與使用人群多寡之別,并無優(yōu)劣之分。作為一種獨(dú)特的民族文化,方言已傳承千年,盡管腔調(diào)各異,卻都承載著每一個地方獨(dú)特的文化意蘊(yùn),是人類珍貴的文化遺產(chǎn)。也正是語言上這種豐富多樣的“南腔北調(diào)”,給每一個地域的族群打上鮮明的文化標(biāo)簽。透過這些文化標(biāo)簽,可以了解某個地域的人群在漫長歷史過程中積累的文化信息,獲知某一族群遷徙的歷史軌跡。每一種方言的形成與演變,都包含著復(fù)雜多樣的社會、歷史、地理等方面的因素,是一個地方、一個民族的文化“臉譜”。重視保護(hù)好方言,使之代代相傳,豐富多樣的文化方能得以傳承。但在較長一段時間,人們忽視了方言的真正價值,片面放大方言難以大范圍交流的一面,甚至視之為落后保守的東西。在家不講方言,學(xué)校不教方言,職場不講方言也成潛規(guī)則。尤其是不少年輕人,都會講一口流利的普通話,會講這國那國的語言,卻不懂也不會講方言,確實令人錯愕。 知名作家王蒙對維吾爾語異常傾心迷戀,曾經(jīng)作了精彩的描述,認(rèn)為“一種語言并不僅僅是一種工具,而且是一種文化,是一個活生生的人群,是一種生活的韻味,是一種奇妙的風(fēng)光,是自然風(fēng)光也是人文景?!蓖趺梢宰骷业那閼雅c感性表達(dá),道出了語言的文化價值。對方言,我們應(yīng)該有這樣一份深刻的見識,也當(dāng)秉持這樣的熱情。 一種語言的消失,意味著相對應(yīng)的整個文明的湮滅。方言是安放你文化心靈的故鄉(xiāng),因此方言也叫“家鄉(xiāng)話”。不會講方言,安知何處是家鄉(xiāng)?所以,重視方言的普及教育也好,對方言進(jìn)行立法保護(hù)也罷,或是建立方言博物館,都是為了文化的傳承與文明的延續(xù),這樣我們才能避免成為文化上無根的人。 |
相關(guān)閱讀:
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù))證號:1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(閩)字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報報業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327