【光明論壇】在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈

近日，由上海越劇院傾心打造的“越時(shí)代·越美麗”傳承系列演出精品迭出，新改編的《紅樓夢(mèng)》既保留了傳統(tǒng)劇目韻味，又充滿現(xiàn)代人文氣息，在全國(guó)巡演中吸引了大批年輕觀眾。習(xí)近平總書記在中共中央政治局第十七次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)：“要在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈。高揚(yáng)中華民族的文化主體性，把歷經(jīng)滄桑留下的中華文明瑰寶呵護(hù)好、弘揚(yáng)好、發(fā)展好?！边@一重要論述為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、發(fā)展和創(chuàng)新指明了方向。創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的根本目的是要激活中華文化的優(yōu)秀因子，激發(fā)更為主動(dòng)的精神力量，發(fā)展新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義文化。

堅(jiān)持歷史自信、文化自信，高揚(yáng)中華民族文化主體性。中華文明五千多年綿延不斷、經(jīng)久不衰，在長(zhǎng)期演進(jìn)過程中，形成了中國(guó)人看待世界、看待社會(huì)、看待人生的獨(dú)特價(jià)值體系、文化內(nèi)涵和精神品質(zhì)，展現(xiàn)了中華民族推動(dòng)文化發(fā)展的自覺性與主動(dòng)性。高揚(yáng)中華民族文化主體性意味著要堅(jiān)定地站在自身發(fā)展的立場(chǎng)上，實(shí)事求是地面對(duì)自己的文化傳統(tǒng)，深刻理解并珍視自己的歷史和現(xiàn)實(shí)，自覺擔(dān)當(dāng)起中國(guó)人作為中華文化主體的權(quán)利與責(zé)任。一項(xiàng)對(duì)中國(guó)年輕群體文化消費(fèi)的調(diào)研顯示，有超過70%的受訪者表示更愿意支持國(guó)產(chǎn)文化產(chǎn)品。這種文化認(rèn)同感和自豪感也為近期《黑神話：悟空》的火爆提供了重要的心理基礎(chǔ)。這款由中國(guó)人自主研發(fā)的產(chǎn)品在敘事方式上堅(jiān)持“以我為主”，深入挖掘和重構(gòu)《西游記》中的經(jīng)典故事與人物關(guān)系，自信從容展示多元多樣的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，讓更多年輕人了解和喜愛中華文化。

堅(jiān)持保護(hù)第一合理利用，探索賡續(xù)中華文脈多元路徑。底蘊(yùn)豐厚的中國(guó)歷史文化深深植根于人們的現(xiàn)實(shí)生活。協(xié)調(diào)新舊、和諧共存，實(shí)現(xiàn)對(duì)歷史文化元素的保護(hù)、利用和發(fā)展，讓中國(guó)人感受時(shí)代和歷史交融所產(chǎn)生的魅力，應(yīng)該是中華文脈賡續(xù)相傳的價(jià)值導(dǎo)向。故宮博物院以數(shù)字化技術(shù)賦能傳統(tǒng)文化場(chǎng)景；上海市打造“紅色文化季”，讓歷史遺存變身創(chuàng)意園區(qū)，推進(jìn)“建筑可閱讀”項(xiàng)目發(fā)展等，都是既保護(hù)歷史記憶又拓展新時(shí)空的有效舉措。在堅(jiān)持保護(hù)第一合理利用的基礎(chǔ)上，真正讓歷史文化遺產(chǎn)活起來，有利于提升城市文化品位和美譽(yù)度，推動(dòng)社會(huì)主義文化事業(yè)繁榮興盛。豐富的歷史文化遺產(chǎn)是中華民族智慧和經(jīng)驗(yàn)的重要載體，是不可再生、不可替代的寶貴資源，其背后蘊(yùn)含的哲學(xué)思想、人文精神、價(jià)值理念、道德規(guī)范將不斷豐富人民群眾的生活，并有效轉(zhuǎn)化為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的優(yōu)勢(shì)資源。保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)，是我們的使命和責(zé)任，也是造福子孫后代的理性選擇，這需要我們持續(xù)探索賡續(xù)中華文脈的多元實(shí)踐路徑。

堅(jiān)持系統(tǒng)性規(guī)范化，健全文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承體制機(jī)制。文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承是一項(xiàng)系統(tǒng)性工作，不僅需要內(nèi)涵的挖掘研究和載體的修復(fù)存續(xù)，更需要通過制度性規(guī)范化的保障，真正實(shí)現(xiàn)活態(tài)傳承和可持續(xù)發(fā)展，為此，需要整體性謀劃，包括國(guó)家政策的支持、法律法規(guī)體系的完善以及社會(huì)各方的積極參與。一是要加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，進(jìn)一步強(qiáng)化規(guī)劃引領(lǐng)。比如，2021年，中辦、國(guó)辦印發(fā)了《關(guān)于在城鄉(xiāng)建設(shè)中加強(qiáng)歷史文化保護(hù)傳承的意見》，從制度層面建立了分類科學(xué)、保護(hù)有力、管理有效的城鄉(xiāng)歷史文化保護(hù)傳承體系。二是要加快完善文物保護(hù)法律法規(guī)體系。如加快制定歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護(hù)條例、紅色資源保護(hù)傳承條例、歷史街區(qū)與古老建筑保護(hù)條例，避免文化資源濫用或市場(chǎng)無序開發(fā)，筑牢歷史文化遺產(chǎn)的法治屏障，真正做到“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理”。三是構(gòu)建多方協(xié)同機(jī)制，推動(dòng)社會(huì)各界共同參與文化遺產(chǎn)保護(hù)。比如，在上海舉辦的“造物十二時(shí)辰——上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生活美學(xué)展”，復(fù)古的火車站變?yōu)樗囆g(shù)秀場(chǎng)，觀眾移步易景，感受非遺美學(xué)的“人間煙火”。中華文脈傳承發(fā)展需要政府、企業(yè)、非營(yíng)利組織以及民眾的共同參與。政府通過提供政策支持與資金資助來引導(dǎo)方向，企業(yè)可以在文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展中發(fā)揮資金和市場(chǎng)資源的優(yōu)勢(shì)，非營(yíng)利組織可以利用其靈活性和創(chuàng)新性在公共文化服務(wù)、文化遺產(chǎn)保護(hù)方面作出貢獻(xiàn)，大眾參與則有助于提升傳播效能。

敬畏歷史，熱愛文化，傳承中華文脈，高揚(yáng)中華民族文化主體性，功在當(dāng)代，利在千秋。通過創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，我們能夠從古老的文化資源中發(fā)掘出符合新時(shí)代精神的優(yōu)秀因子；通過創(chuàng)新性發(fā)展，我們又能夠使這些深刻內(nèi)涵適應(yīng)現(xiàn)代生活，展示獨(dú)特的中國(guó)智慧。

（作者：黃凱鋒，系上海社會(huì)科學(xué)院馬克思主義學(xué)院院長(zhǎng)、上海市習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心特聘研究員）