“喂，去校門口幫我拿個快遞”“我不在學校啊”“友誼的小船說翻就翻”——最近，漫畫《友誼的小船說翻就翻》突然火爆朋友圈，比如“乘坐在友誼之船的兩個好朋友，如果有一方變瘦，友誼的小船說翻就翻”，甚至發(fā)展為流行語。還有各種版本風靡，比如“媒體狗”版就戳中許多人內心。（4月13日揚子晚報）

漫畫作品《友誼的小船說翻就翻》，在毫無征兆的情況下火爆朋友圈，呈現刷屏之勢，尤其是網友在原有漫畫基礎之上的“二次創(chuàng)作”，更是腦洞大開，不僅僅是友誼的小船說翻就翻，還衍生出了愛情的巨輪說沉就沉，親情的火苗說滅就滅，剛取的人民幣說沒就沒，月頭的流量說沒就沒……而媒體人也抓住了這次契機，推出了媒體人的“翻船體”，對這一網絡流行語更是起到了火上澆油的作用。

“友誼的小船說翻就翻”，這個很普通的漫畫創(chuàng)作，為什么會引發(fā)網友強烈的情感共鳴？這背后顯然是有深層次原因的，那就是真正友誼的難得，以及現代人對真友誼的渴盼。早就有人說過，現在很多人手機里存了幾百上千個電話號碼，但真正遇到心情不好的時候想找個人傾訴，卻一個都找不到。這意味著，我們正在步入一個友情荒漠的地帶，各種社交工具雖然大大擴大了我們的社交范圍和社交圈子，但真正能夠坦誠相對，其實少之又少。

另一方面，我們既缺少友情，渴盼朋友，但好像又不是那么在乎友情、在乎朋友，人與人之間的關系有時候會變得十分脆弱，乃至于可能因為雞毛蒜皮的小事，就可以舍棄一個朋友，這就是為什么“友誼的小船說翻就翻”的原因所在。

在筆者看來，朋友不幫拿快遞，朋友約飯不去等等，種種微不足道的小事就導致“友誼的小船說翻就翻”，只能證明了現在人們之間缺乏基本的寬容和理解，凡事都以自我為中心，而這恰恰是交到真朋友，培養(yǎng)真友誼的大忌。

“友誼的小船說翻就翻”的流行，既給我們提供了一種情感紓解之道，又透露出一種自嘲與無奈。

希望人與人之間彼此多些理解與尊重，少些誤解與分歧，進而建立真正的友情，發(fā)展真正的朋友，這才是“翻船體”受到無數網友追捧的根本原因。（苑廣闊）

“友誼的小船說翻就翻”梗，讓倆胖企鵝成為新近最火網紅，各路人士都懷揣滿腔業(yè)內苦水、無解焦慮和自黑求生熱情，一頭扎船上，然后咕咚一翻船。媒體、銀行、航空、鐵路、醫(yī)院等都在以“翻船”求理解……這事幾何裂變，光速無障礙全網覆蓋，而不是像很多網絡盛事一樣，還沒怎么地呢就轉為侵權或者抄襲官司，原創(chuàng)喃東尼的心胸和視野起了決定作用。

喃東尼是廣告人，被驟紅胖企鵝搞得崩潰層次豐富，第一層次:微博私信、微信后臺動不動就甩給他一個鏈接，打開一看是某個公眾號用了他的漫畫，沒署名也沒標明出處……第二層次:侵權轉發(fā)通通十萬加，比自己的多。第三層次，也有守法公民后臺要求授權的，臣妾實在回復不過來。好在喃東尼不靠漫畫吃飯，他以一張“愛咋咋地”的企鵝漫畫回復，并聲明，只要不是商業(yè)用途，可以三張無字版再創(chuàng)作，不需要再問他。喃東尼順水翻船地整出一個“翻船體大賽”，并把友誼的小船思路，拓展出噼啪的小床說塌就塌，愛情的巨輪說沉就沉的各色自帶槽點窗口，完全是事來了不怕事，并讓事變得更大的路子。對他來說，全民翻船狂歡下巨大免費的品牌宣傳效應，遠遠大于氣急敗壞打侵權官司收益大。

但凡網絡火速走紅的產品，都具備低門檻共鳴和娛樂性傳播快感元素，內容太高冷和介入有難度的題材都次等一些。

走紅胖企鵝的梗，首先在友誼。何潔大婚在當年的選秀小伙伴群里一并發(fā)了電子請柬，結果春春、靚穎和筆筆都沒來，看客都說超女友誼的小船翻了?；爝^群的人都知道，再大的群，一般也是一個核心、幾個基本點，其他人都是浮云。如果浮云碰巧又成了比核心更大的氣候，不跟你玩兒就是必然的，所以春春、張靚穎和周筆暢沒蒞臨超級女聲第一場婚禮。抬頭不見低頭見的小姐妹見了群里的電子請?zhí)杂X認領歡天喜地來了。春春、靚穎這樣穩(wěn)扎穩(wěn)打步入一線的腕兒，不可能照此辦理。據說短信還是發(fā)了的，但有人換號碼，有人沒收到。女神與庶民同樂是有前提的，你得有女神最新的手機號碼。何潔可能的確如春春所說，比較神經大條，也許是種潛意識中“你的陽關道、我的獨木橋”，大大咧咧搞錯了掩蓋的是經年失落和井水不犯河水的驕傲。如果不能回到過去，那就這樣吧，塵歸塵土歸土。這種感覺很難言傳，你是一姐，我已解約，不說友誼破裂吧，早就淡了顯然。超女之間的交情，應該算始于同窗之誼。曾經同學反目，跟同事交惡還不一樣，后者只是簡單互相討厭，彼此見不得;同學好友有美好曾經，彼此在乎在先，有要求在先，有默契在先。但是態(tài)勢變了，默認模式失效，各種比較，五味雜陳，最純真最脆弱，傷起來來得更灼心灼肺。超女這種同起點、大差異走向的小伙伴，比尋常同窗友誼觸礁的可能性成倍數增長，相關指數參考中戲各屆同班同學的境遇落差就好理解了。即便等量齊觀、各領風騷，還會出趙薇、陳坤、黃曉明們友情跌宕、驟生敵我的動靜，昨天你是我的女神，今天如冷漠路人，名利圈友誼附加條件太多。

第二個梗在翻船。當年王佩和羅永浩這兩位著名胖子在網上吵了一架，之后王佩說了一句名言，人生并不需要那么多“好”朋友。朋友其實就是你要求他永遠站在你這一邊的人，無限支持，無限包容，隨時為你弄票(掛號、飯聚、撈人、擋槍、陪撕)的人。不考慮那種偶像與粉絲崇拜效忠的關系，那不是友誼，友誼中精神對等是必須的。但是等量齊觀、齊頭并進的關系，彼此很難不是鉚著勁的。即便是朋友，誰可能永遠站在你這一邊為你搖旗吶喊呢，除了你媽，所以這本身就是個偽命題。當然也有所謂諍友，天天跟你說你不愛聽的，你有胸懷擁有嗎，我是沒有，我自己可以深夜反思，檢討舉止，絕對不需要誰誰誰在我面前辦扮人生良師益友，天天難聽話伺候。人只有在不自信的時候、空虛的時候，需要前呼后擁，狐朋成堆，狗友成群，耳鬢廝磨，亂咬一氣。經年朋友，尤其脆弱，一朝不在狀態(tài)，或者地位的天秤有所傾斜，怠慢了感受，那翻起臉來比敵人還敵人呢，因為朋友知道你的底細，知道怎么攻擊你的軟肋，加上經年小積怨，都是炸彈隱患，相比同歸于盡的爆炸，怪好玩的翻船游戲，已經算是站在宇宙中心呼喚愛了。（黃嘯）

“喂，去校門口幫我拿個快遞”“我不在學校啊”“友誼的小船說翻就翻”——最近，漫畫《友誼的小船說翻就翻》突然就火爆朋友圈，比如“乘坐在友誼之船的兩個好朋友，如果有一方變瘦，友誼的小船說翻就翻”，甚至發(fā)展為流行語。還有各種版本風靡，比如“媒體狗”版就戳中許多人內心。對于“翻船體”風行，心理學專家如此解讀，搞笑漫畫給我們提供了一種紓解之道，大家看看笑笑，從而相互理解。

“友誼的小船說翻就翻”一經推出，立即受到廣大網友的追捧和喜愛，因為每一種職業(yè)都有很多心酸和不得已的苦衷，在快速發(fā)展的時代，底層群體、職業(yè)群體都很忙，都在拼命地奔波，時間很緊，也很疲憊很累，以至于很多時候沒有很好地兼顧工作和友誼，導致夫妻之間、親人之間、朋友之間、同學之間發(fā)生很多遺憾和誤會，內心很愧疚，但又無可奈何，“翻船體”以漫畫形式戳中了職業(yè)痛點，道出了心中的委屈，紓解了心頭困惑，更希望以這種“公共表達”的方式獲得對方理解，化解彼此的誤會、矛盾和積怨。

“翻船體”走紅網絡，實質上道出了一個共同的話語：隔行如隔山，各種職業(yè)之間由于相互了解不夠，認識不透，給雙方交流、溝通帶來了困難，敏感的思想引發(fā)了誤會，產生了許多不信任，傷害了雙方的友誼。同時，也提示了一個共性的社會問題——“灰色關系”令人頭痛和難以招架。比如，有的朋友總是喜歡拉關系、走后門，一旦對方辦不到，或者答應不爽快，就覺得不夠朋友；卻不想這樣的要求會令朋友十分為難，或者根本無法辦到，否則就會違規(guī)違紀，飯碗不保，但無論怎樣解釋，對方始終不理解，非常痛苦。“翻船體”曲折地解釋了內心的難處，釋放了內心的壓力，所以受追捧。

“翻船體”走紅網絡，是表態(tài)方式的創(chuàng)新，既滿足了釋放職業(yè)壓力的需求，也呼喚人與人之間多些理解、寬容、信任，是化解感情疙瘩和人際關系矛盾的“心靈雞湯”和妙方。它呼喚朋友之間多些職業(yè)尊重和理解，多體諒對方，少些責怪、抱怨；同時，少搞“灰色關系”，少為難朋友，不要拿友誼“綁架”朋友、傷害朋友，這樣對雙方都不好。因為每個人的生活、工作都有很多困難，摻雜利益，強人所難，并非替朋友著想，也難稱朋友真情。再者，還希望朋友聚會不要太多太頻繁，要適可而止，適當給朋友存留一點私人空間，處理自己的事。

“翻船體”走紅網絡，對單位領導也是一種期盼，希望少些工作壓力，少些加班，少些業(yè)績攀比，少些對金錢和名利的追逐，對下屬多些體恤，多些人文關懷，多些自由時間、空間，多些精神理解和文化福利，減輕下屬的壓力，讓下屬有時間照顧家庭，同朋友交流聚會，增進感情，保持友誼，提升下屬的幸福感，增進職業(yè)幸福感，從而熱愛職業(yè)，感恩領導。

此時無聲勝有聲，“翻船體”是無聲表達，既有藝術性，又有很強的說服力、感染力，比起蒼白的語言來說，表達效果強百倍，且容易被人理解和接受，所以，“翻船體”瞬間被網友刷爆。

【“翻船體”恰好隱藏著對友誼的一種信賴，“說翻就翻”的背后，反而是某種安全感的凸顯?！?/p>

因為“媒體版”“自媒體版”的推出，“友誼的小船說翻就翻”在朋友圈刷屏了。

“友誼的小船說翻就翻”，最早出自社交媒體，被一些網友用于朋友之間的調侃，星星之火可以燎原，這句話逐步發(fā)展成為網絡流行語。有人翻出了澳大利亞繪本作家潘蜜拉·艾倫的作品《誰弄翻了小船》，認為它才是“翻船體”的源頭，也有人覺得，是微博博主喃東尼以兩只企鵝為主角的漫畫，點燃了“翻船體”。

“翻船體”的起源已不重要，它和此前流行的諸多網絡語體如“凡客體”“甄嬛體”等一樣，首先是個體創(chuàng)作行為，流行于小圈子，然后是網絡大V助推，媒體關注，最后形成一輪話語狂歡。“翻船體”接棒“你咋不上天呢”，成為最熱的網絡語體。

“翻船體”的火爆是有著很長時間的情緒積累的。在2012年前后，曾流行過“暴打分手體”，當時網友使用這個語體，來吐槽自己所學專業(yè)領域內的知識不被他人了解的苦惱。2014年前后，“絕交體”也曾短暫流行，朋友之間在社交媒體上一言不合，“絕交”二字便脫口而出，有段時間，微博上的絕交言論不絕于耳。衍生到“翻船體”的時候，因為有了漫畫載體，更符合當下社交媒體環(huán)境的傳播需求，網友們才得以用更暢快的心態(tài)，大肆進行“翻船”。

媒體向來是各種網絡語體的最大推手，這次也不例外?！胺w”的刷屏，說明媒體人群體的參與特別重要。如果不是大量媒體人和自媒體人自發(fā)創(chuàng)作與轉發(fā)、點評，“翻船體”仍然會在微博平臺上流行，不會外溢到朋友圈以及傳統(tǒng)媒體。而媒體人參與的時機也很有意思，因為在當下，媒體人創(chuàng)業(yè)正在潮流當中，“翻船體”的“媒體版”和“自媒體版”，恰好把他們創(chuàng)業(yè)過程中遇到的困難與困惑表達了出來。

仍在傳統(tǒng)媒體打拼的人，正盯著那些創(chuàng)業(yè)的自媒體人，而已經雙腳踏進創(chuàng)業(yè)河流的人，正在體會著經營自媒體或者從事其他領域創(chuàng)業(yè)的快樂與痛苦。媒體的形態(tài)在割裂，媒體人的心態(tài)何嘗不是，但因職業(yè)屬性限制，媒體人吐槽并不容易找到好的方式與語言，“翻船體”則為他們提供了一次吐槽的機會，他們用這種特殊的形式，說出了那些平時不太好說出口的種種“不容易”。

認為社交媒體時代人們的友誼脆弱了、不穩(wěn)固了，這顯然是對“翻船體”的誤讀?！胺w”恰好隱藏著對友誼的一種信賴，“說翻就翻”的背后，反而是某種安全感的凸顯。兩個人（或者兩只企鵝）能坐在一條船上，本身就證明了他們在生活方式與價值觀等方面具備共性，也為其中一人傾訴心聲創(chuàng)造了環(huán)境與空間，可以預見的是，翻船之后，兩人一定會齊心協力再次把船正過來，繼續(xù)在友誼的海洋中航行。

讓友誼的歸友誼，讓翻船的歸翻船?！胺北磉_的內容，其實一點也不新鮮，不過是現代人工作壓力與心理壓力的另一種說法。對一些超出自身能力的委托，對一些根本無法幫助實現的求助，以及合作過程里甲方的蠻橫態(tài)度，“翻船體”的傳播者，在現實中是無法還擊的，當朋友也提出類似要求時，“翻船”便成了自然而然的事情。從心理學的層面看，人們面對熟人，可以說翻臉就翻臉，是因為他們很快可以通過理解與諒解，重新建立關系，而面對陌生人，則沒法隨時保持“翻船”態(tài)度，否則很容易失去合作機會，變成孤家寡人。

“翻船體”越狂歡，其背后的事物就越沉重。對應“翻船體”的，恐怕是社會上無處不在的焦慮感。傳統(tǒng)媒體人與新媒體人在焦慮，其他領域的人何嘗不是有著屬于自己的焦慮?！皫臀也邉澮粓鰺狳c事件，影響越大越好，錢越少越好，最好不花錢”，“幫我微信做篇‘10萬 ’，不能標題黨，要走心別走腎，我們跟那些廁所讀物不一樣”……看到“翻船體”中這些不斷被變化內容的語體，明顯能體會到，這些內容與通行于現實社會中的急功近利、浮躁虛榮是相對應的。規(guī)則的混亂，底線的失守，才是導致友誼的小船翻掉的根本原因。讓人焦慮的是，規(guī)則與底線，已經類似河底看不見的淤泥，起不到穩(wěn)定友誼小船的作用。

回避負能量，盡可能地弱化現實的沉重，成為很多人的本能。用狂歡式的網絡話語，來為內心擁堵的情緒提供紓解之道，在將來仍然會是人們網絡行為的重要構成。從積極的層面看，“翻船體”起到了活躍群體氣氛的作用，也有一定的激勵成分在。然而避免不了地，狂歡之后消極情緒仍會主導一些人的內心，這是“翻船體”解決不了的沉重。 ?

近日，一組名為《友誼的小船說翻就翻》的漫畫火爆朋友圈。由看似平常的一組漫畫衍生出的“翻船體”于一夜之間突然走紅，頗堪玩味。

“翻船體”受到廣大網友的歡迎，首先在于它形象地表達了人們對友誼的特殊理解?！队颜x的小船說翻就翻》由漫畫家喃東尼創(chuàng)作，最初漫畫人物間的對話并未與具體職業(yè)掛鉤，而是簡單通過幾個場景來表達作者對“友誼”和“愛情”的看法。“乘坐在友誼之船的兩個好朋友，如果有一方變瘦，友誼的小船說翻就翻哦”“乘坐在友誼之船的兩個好朋友，如果吃獨食，友誼的小船說翻就翻”。不過，原漫畫中兩個角色并沒有始終經受考驗，導致“一個突如其來的表白，友誼的小船說翻就翻”，相反，如果雙方都喜歡對方的話，“他們的友誼之船會升華成愛情的巨輪”，雖然巨輪也有“說沉就沉”的風險?？梢钥闯?，原漫畫的情節(jié)更加跌宕曲折，更能完整地還原作者的本意。在朋友圈出現“媒體人版本”后，有批評者認為，這反映了現代人對“純友誼”的呼喚和匱乏，此種觀點未免太過消極。在這一版本中，對話以如下模式展開：“今晚出去吃飯嗎？”“不行，剛來了新聞，我要跟”，于是，“友誼的小船說翻就翻”。每一回對話，都因工作需要而被打斷，友誼似乎在一輪輪的利益計較中被逐漸消磨殆盡。奧維德說過，“如同真金要在烈火中識別一樣，友誼必須在逆境中接受考驗”，漫畫中的友誼似乎就從來經不住考驗。可是，如果從作品整體觀察，就能發(fā)現，在每一回合“被拒”之后，朋友總是依然堅持不懈地提出邀約請求。職業(yè)人的友誼，或許確實容易被繁忙的工作阻斷，但持久的友誼卻同樣在這一過程中積淀和發(fā)展起來。司馬遷更早說過：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態(tài)。一貴一賤，交情乃見。”差異和距離并不是終結友誼的理由，職業(yè)人的日常友誼，即使平淡了些，同樣歷久彌新，正是這種對友誼的微妙認同，才讓網友不自覺地喜歡上這組漫畫。

“翻船體”同樣表現了現代人對職業(yè)復雜的喜愛之情。初看漫畫，或許會覺得作者有意嘲諷繁忙的工作。確實，分秒必爭到連一頓飯也顧不上，工作的強度顯然有些過大。只是漫畫畢竟是漫畫，為追求特定藝術效果，難免使用夸張等表現手法，對待漫畫不能太過“實事求是”。所謂“隔行如隔山”，職業(yè)的差異不僅意味著工作種類不同，也意味著私人時間安排等方面都存在區(qū)別，所以，正視朋友的職業(yè)選擇，意味著必須克服其種種不便。無論是哪一版本的漫畫，都未讓故事劇情簡單地“說翻就翻”，幾經波折后朋友之間的交往仍持續(xù)進行。朋友的體諒，是對自己工作價值的最好肯定。稍微瀏覽漫畫底下的留言，我們便能體察到這種夾雜著眼淚的喜愛之情。

當然，“翻船體”能迅速席卷網絡，它的內容制作和傳播方式同樣功不可沒。網絡上總會周期性地出現各類段子或“流行體”，要讓這些段子或“流行體”迅速為網民接受，內容必須足夠“接地氣”、容易引發(fā)共鳴。如“也是蠻拼的”，本是稀疏平常的口頭話語，在《爸爸去哪兒2》中被網友發(fā)掘出來之后便大受歡迎，習近平總書記在2015年新年賀詞中也活用了這個詞語，達到了很好的傳播效果。

“翻船體”能火，是因為它以曲折別致的方式說透了大家工作和生活中的苦樂相伴，它的迅速走紅既是一個文化現象也是一個社會現象，我們不妨多用贊賞的眼光來看待它。

4月13日，世界互聯網大會網絡公益發(fā)起單位清博大數據在國內首次推出“跨平臺網紅百強榜”，網絡紅人papi醬傲視群雄，登上狀元寶座。

papi醬何許人也？29歲大齡女紙一枚，真名姜逸磊，中央戲劇學院導演系研究生。江湖人稱“2016年第一網紅”。

papi醬何德何能？何以成為網紅“第一紅”？papi醬成名“三件寶”：迎合熱點的吐槽、豐富的表情、浮夸的演技。憑借自黑不息、吐槽不止的“蛇精病”精神，自詡“集美貌與才華于一身”的papi醬，在微博、微信平臺上虜獲了千萬受眾，并且在上個月獲得1200萬元投資。

哦，我的天吶！是1200萬喔！無數人在網絡上賣萌耍寶，自黑成了一塊煤炭，無非是想在網紅路上趟出一條金光大道，用名氣換回真金白銀。而papi醬用這樣輕輕松松的方式就幫無數人實現了夢想。

于是，無數人驚呼：網紅3.0版來啦！網紅時代來啦！網紅經濟來啦！

就像是在一夜之間，似乎你不知道個把網紅，你都不好意思出門了。

然而，不好意思，我要潑一瓢冷水：套用一下這兩天最流行的話——網紅的小船，當心說翻就翻！

媒體人友誼的小船說翻就翻，銀行人友誼的小船說翻就翻……這兩天盛行的“翻船體”，引發(fā)全民模仿和狂歡，而背后，無非是對自己這個行當的撒嬌乃至矯情。

但是，將“網紅”和“翻船體”這兩個當紅炸子雞捏合到一塊，似乎瞬間合體，毫無違和感。

不信？梳理一下網紅發(fā)展史，你就會明白網紅和網友共乘的小船為何說翻就翻。

網紅天生黑，小船說翻就翻。代表人物：芙蓉姐姐、鳳姐。這兩位“姐姐”，能量確實不一般。芙蓉姐姐，憑借“妖嬈”的身姿和出位的言行，自封“芙蓉教主”；鳳姐，自稱“9歲起博覽群書，20歲達到頂峰，智商前300年后300年無人能及”。這兩位姐姐勇氣可嘉，在網紅路上以旁人望塵莫及的自信一路狂奔。至于她們乘坐的小船，你說翻沒翻？

網紅打擦邊球，小船說翻就翻。代表人物：郭美美、干露露。這兩位在網絡上曬干爹、曬豪車、曬存款、曬隱私……總之，不惜曬任何一切來挑戰(zhàn)公眾良知和道德底線?？删W絡雖是虛擬空間，但也不是法外之地，博取眼球來獲得出位，這樣的網紅，自然會被網友拋棄。

網紅挑戰(zhàn)法律底線，小船說翻就翻。代表人物：薛蠻子、秦火火。薛蠻子、秦火火在微博等平臺挾粉絲自重，在網絡世界里翻手為云覆手為雨，最終迷失了方向，將自己送進監(jiān)獄。

說到底，既然走上網紅之路，就得明白在網絡這個虛擬世界，權利與義務對等。不管你是網紅、準網紅，還是一草根，都得遵循網絡世界和現實世界的法則，在遵守底線的同時，更應營造好自己的形象。

哪怕是papi醬“集美貌與才華于一身”，當她吸煙的照片流出，不少網友表示失望，或是認為這一舉動抵消了她“女神（經）”的形象，或是認為她應該為青少年做出更正面的榜樣。

即使在價值多元的網絡世界，也不該拿低俗當藝術，拿肉麻當有趣。對真善美的守護，將是那些打算“不走尋常路”的網紅們不宜突破的銅墻鐵壁。

網紅路不易，且行且珍惜。