日韩AⅤ午夜在线观看_亚洲一区二区三区下卡精品_国产一区国产一区日韩二区欧美三区_日本一区二区三区a在线

趙啟正（政協(xié)常委、全國(guó)政協(xié)十一屆三次會(huì)議新聞發(fā)言人）

梁 衡（人大代表、人民日?qǐng)?bào)社原副總編輯）

江紹高（政協(xié)委員、全國(guó)政協(xié)教科文衛(wèi)體委員會(huì)副主任）

詹國(guó)樞（政協(xié)委員、人民日?qǐng)?bào)海外版總編輯）

黃友義（政協(xié)委員、中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)總編輯）

在人民網(wǎng)強(qiáng)國(guó)博客上，近日掀起了一股要不要“保衛(wèi)漢語(yǔ)”的爭(zhēng)論。一方說：英語(yǔ)正在侵入漢語(yǔ)，必須采取措施，堅(jiān)決制止，打一場(chǎng)漢語(yǔ)保衛(wèi)戰(zhàn)，否則，漢語(yǔ)將成為不漢不英的語(yǔ)言。另一方說：這是全球化發(fā)展趨勢(shì)，不必杞人憂天。正好，兩會(huì)上，有代表、委員帶來了關(guān)于保持漢語(yǔ)純潔性的議案、提案。帶著網(wǎng)友的關(guān)切，記者采訪了議案、提案的幾位發(fā)起人。

“關(guān)鍵是有病要治”

網(wǎng)友關(guān)注：“哪款A(yù)OC，賣到了VDP？”“我今天早上吃了一個(gè)apple”……類似的英語(yǔ)植入漢語(yǔ)的句子，在目前的媒體上和口語(yǔ)中，并不鮮見。此外，也有英語(yǔ)中的科技新詞、品牌名稱等不加翻譯，被直接運(yùn)用。例如：IT、VCD、DVD等。如何看待這種漢英混雜現(xiàn)象？

“在全球性的轉(zhuǎn)基因研究中，我們對(duì)保護(hù)自然生物品種，保護(hù)食品安全已有足夠重視，但對(duì)保護(hù)自己的語(yǔ)言基因，保護(hù)自己的文化傳統(tǒng)還處在疏忽麻痹之中?！绷汉庹f。

“中英文混雜問題，會(huì)隨著市場(chǎng)化、國(guó)際化的加深和網(wǎng)絡(luò)的升級(jí)，而日漸突出。我們不能忽視這個(gè)問題?！苯B高說。

關(guān)于使用中文時(shí)雜入英文，詹國(guó)樞認(rèn)為，這是一個(gè)漸變過程，有其合理性。但也必須有度。度在哪里？要好好把握。字母植入并不可怕，可怕的是一種無形的自卑思想和媚外思想的植入，動(dòng)不動(dòng)就沒有骨氣，跪了下來，洋奶就一定比中國(guó)奶好喝嗎？

在黃友義看來，30多年前，中國(guó)剛改革開放的時(shí)候，如果在表述中直接使用一些英文詞匯，表示我們的開放態(tài)度，可以理解。但現(xiàn)在，再大量使用外來語(yǔ)詞匯，說明我們對(duì)自己的語(yǔ)言尊重不夠?！皣?guó)際上通用慣例是把外來語(yǔ)變成自己的語(yǔ)言吸納進(jìn)來，而不是生搬硬套地直接嵌入?！秉S友義說。