2月5日，由華東師大文學(xué)研究所、上海市語文學(xué)會(huì)等舉辦的“中文危機(jī)與當(dāng)代社會(huì)”研討會(huì)上，與會(huì)專家嚴(yán)厲批評(píng)當(dāng)下漢語使用的混亂。指出，這種情況已經(jīng)由局部蔓延到了整體，由個(gè)人推及到了社會(huì)，由暫時(shí)發(fā)展成了長期。一張小小的第二代身份證，竟被漢語言專家們挑出了語病。（見2010年2月7日《重慶晚報(bào)》）看來，漢語的教育和規(guī)范使用應(yīng)當(dāng)引起重視了。
漢語言專家在會(huì)上指出了第二代身份證出現(xiàn)的四個(gè)語?。阂皇怯∮姓掌囊幻嬗小肮裆矸荨弊謽?，而另一面則印有“居民身份證”五個(gè)大字，“公民”和“居民”是完全不同的兩個(gè)法律概念。二是“公民身份號(hào)碼”表達(dá)不妥，因?yàn)椤吧矸荨辈痪哂袛?shù)字性，只有“公民身份證”才能被編成號(hào)碼。三是用“出生”來指某年某月某日不規(guī)范。“出生”包含了出生地與出生日等要素，若要指具體的生日就只能寫明“出生日”。四是持有長期有效身份證的人，其“有效期限”標(biāo)注為從某年某月某日到“長期”。“長期”是一個(gè)過程不是臨界點(diǎn)，沒有“到長期”一說。對(duì)此，《咬文嚼字》主編郝銘鑒說，看到如此錯(cuò)誤百出的用語、用詞、用字的混亂狀況，真的內(nèi)心十分蒼涼。筆者拿出二代身份證對(duì)照一下，確如語言學(xué)家所言。
漢語是世界上獨(dú)一無二的語種，具有幾千年的歷史，其內(nèi)涵博大精深，上海師范大學(xué)教授曹旭將其稱作“母乳”，飽含著道德、文化、學(xué)術(shù)等豐富的營養(yǎng)。然而，時(shí)下漢語使用混亂卻隨處可見。諸如，隨意造字，不講究語法，詞不達(dá)意，語匯貧乏粗俗，語言表達(dá)混亂，書寫不規(guī)范，等等。所以會(huì)出現(xiàn)這種情況，原因是多方面的：對(duì)母語重視不夠是其一。如今，社會(huì)上組織各種論壇、研討會(huì)多如牛毛，但像華東師大文學(xué)研究所、上海市語文學(xué)會(huì)等舉辦的“中文危機(jī)與當(dāng)代社會(huì)”這類研討會(huì)卻鳳毛麟角。高等教育忽視語文教學(xué)是其二。今年1月23日和24日，由同濟(jì)大學(xué)、華東師范大學(xué)等上海六所高校開展的自主招生測試中，有四所高校竟然放棄了語文科目考察，而英語則成了必考科目，此舉頗為典型，自然引起了社會(huì)輿論的口誅筆伐。政府部門在規(guī)范用語上沒有帶好頭是其三。第二代身份證出現(xiàn)語病就是一例。身份證作為涉及十幾億人、使用廣泛的證件，用語應(yīng)該十分嚴(yán)謹(jǐn)、無可挑剔，可字?jǐn)?shù)不多的身份證竟出現(xiàn)四處語病，實(shí)在是不該發(fā)生的事情。究其原因，不是設(shè)計(jì)者語言文字水平太低，就是公安部把關(guān)不嚴(yán)。如果請(qǐng)語言專家看一看，完全可以避免出現(xiàn)這樣低級(jí)錯(cuò)誤。
隨著全球經(jīng)濟(jì)逐步一體化、國家間交流日益廣泛，加強(qiáng)外語的學(xué)習(xí)無疑是必要的，但絕不可因此忽視母語，這需要包括國家語言文字管理部門、教育系統(tǒng)、各級(jí)政府、各行各業(yè)和全體公民做出共同努力。若真如此，諸如第二代身份證出現(xiàn)語病之類的事情才會(huì)少一些。
- 2010-02-08“二代證”不能再這么錯(cuò)下去了
- 2010-02-08二代身份證上的四處語病都沒發(fā)現(xiàn)？
- 2010-02-07二代民工“不思?xì)w”折射“三農(nóng)”困境
|
|