日韩AⅤ午夜在线观看_亚洲一区二区三区下卡精品_国产一区国产一区日韩二区欧美三区_日本一区二区三区a在线

直通屏山|福建|時(shí)評(píng)|大學(xué)城|臺(tái)海|娛樂(lè)|體育|國(guó)內(nèi)|國(guó)際|專題|網(wǎng)事|福州|廈門(mén)|莆田|泉州|漳州|龍巖|寧德|南平|三明
您所在的位置: 東南網(wǎng) > 山海協(xié)作 閩寧情深> 正文
分享到:

年度大戲開(kāi)播,《山海情》引熱議!

2021-01-17 21:24:43? 薛冬陽(yáng)?來(lái)源: 莆田廣播電視臺(tái)  責(zé)任編輯: 柳綠  我來(lái)說(shuō)兩句


影視毒舌微信公眾號(hào)發(fā)布評(píng)論文章


正午陽(yáng)光在2021開(kāi)年很忙,自己家的《山海情》接了《大江大河2》的檔。

由國(guó)家廣電總局策劃指導(dǎo),集結(jié)一眾“頂配”主創(chuàng),《山海情》未播之前就已經(jīng)廣受關(guān)注。

雖然倉(cāng)促上馬,但“國(guó)劇門(mén)臉”仍然沒(méi)有丟了招牌?!霸瓉?lái)扶貧劇也可以拍得這么好看”,是劇集播出后最多的聲音之一,而另一種聲音,則是“方言版太上頭了”。


地域方言魅力何在


《山海情》聚焦上世紀(jì)90年代寧夏南部貧困地區(qū)的真實(shí)扶貧故事,原本就有很強(qiáng)的地域色彩。遼闊戈壁,風(fēng)沙漫天,村民們面朝黃土,在貧瘠的土地上掙扎求生。

為了盡可能貼合真實(shí)的扶貧情況,劇組使用西北方言,并起用了大量的西北籍演員。演員們一口地道的方言真實(shí)還原了那個(gè)年代的情境,映襯出當(dāng)時(shí)貧困地區(qū)的閉塞和窮困。
同時(shí),方言也憑借獨(dú)有的感染力,展示出了西北人的豪爽、淳樸和堅(jiān)韌,讓人物塑造更加細(xì)致立體,增加了人物的可信度和親和力
《山海情》的方言版,源于創(chuàng)作采風(fēng)階段,主創(chuàng)發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)的參與對(duì)口扶貧工作的福建人來(lái)到寧夏后,由于方言差異與當(dāng)?shù)厝私涣骼щy,扶貧的第一關(guān)就是語(yǔ)言關(guān)。
劇中郭京飛飾演的扶貧干部陳金山操著一口濃重閩南風(fēng)味的普通話,與當(dāng)?shù)厝苏归_(kāi)了一場(chǎng)雞同鴨講的“跨服交流”。誕生了“老教授研究自殺”“小偷要搞科研” 等讓人啼笑皆非的橋段。

  語(yǔ)言差異除了帶來(lái)戲劇沖突和喜劇效果,還進(jìn)一步塑造了人物形象。馬德福(黃軒 飾)是農(nóng)校畢業(yè)生,文化程度比村民們更高,于是承擔(dān)起了扶貧工作中的翻譯工作。
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  


更多>>相關(guān)圖片
關(guān)于我們 | 廣告服務(wù) | 網(wǎng)站地圖 | 網(wǎng)站公告 |
國(guó)新辦發(fā)函[2001]232號(hào) 閩ICP備案號(hào)(閩ICP備05022042號(hào)) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 編號(hào):35120170001 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營(yíng)許可證 閩網(wǎng)文〔2019〕3630-217號(hào)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽(tīng)節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽(tīng)節(jié)目服務(wù))證號(hào):1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證(閩)字第085號(hào)
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營(yíng)性-2015-0001
福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報(bào)郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話:0591-87275327