3月1日，樸槿惠發(fā)表講話。新華社發(fā)
韓國總統(tǒng)樸槿惠3月1日在“三一運(yùn)動”紀(jì)念日發(fā)表電視講話，敦促日本政府以負(fù)責(zé)任的態(tài)度“正視歷史”，強(qiáng)調(diào)日本“深刻反省”是兩國建立互信的前提條件。樸槿惠還表示，將就與朝鮮的關(guān)系采取“更靈活”策略，但前提是朝方選擇互信而非挑釁。
歷史1000年后也不會變
樸槿惠敦促日本就過去的行徑“深刻反省”，以便兩國今后能夠就共同關(guān)心的事務(wù)取得進(jìn)展。
“日本有責(zé)任正確認(rèn)識歷史，采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度，以便與我們21世紀(jì)一道在東亞地區(qū)發(fā)揮主導(dǎo)角色，”她說，“只有這樣，我們才能在兩國之間建立巖石般堅硬的信任，繼而真正地（讓兩國）可以實(shí)現(xiàn)和睦和協(xié)作?！?/p>
日本1910年到1945年間對朝鮮半島實(shí)施殖民統(tǒng)治。1919年3月1日，朝鮮半島爆發(fā)反抗日本殖民統(tǒng)治的“三一運(yùn)動”。韓聯(lián)社認(rèn)定，日本嚴(yán)酷的殖民統(tǒng)治在朝鮮半島人心里留下深深的傷痕。那段時期，半島民眾不能在學(xué)校內(nèi)使用母語，被迫用日文名字，數(shù)以十萬計的人被強(qiáng)征為勞工或性奴隸。
樸槿惠認(rèn)為，歷史無法改變。她說，“一方為施暴者、另一方為受害者的”歷史事實(shí)“即使1000年以后也不會變”。
日應(yīng)無保留地改變態(tài)度
樸槿惠提及放下“歷史包袱”、面向“未來”，強(qiáng)調(diào)其前提是日方改變態(tài)度。
“我們不能讓兩國今后幾代人背上沉重的歷史負(fù)擔(dān)。這一代政治領(lǐng)導(dǎo)人早就應(yīng)該展現(xiàn)決心和勇氣，”她說，“為讓兩國盡快彌合先前的傷口、共同邁向未來……日本政府需要毫無保留地改變（態(tài)度）并以負(fù)責(zé)任的方式行事?！?/p>
韓日關(guān)系近一段時間因獨(dú)島（日本稱竹島）主權(quán)歸屬爭端墜入低谷。
韓國民眾近來對日抵觸情緒高漲。自3月1日起，韓國多家商業(yè)團(tuán)體啟動“抵制日貨”活動，停止購買和銷售汽車、電子產(chǎn)品、服飾、啤酒和香煙等多類日本商品。
3月1日，韓國首都首爾舉行“三一運(yùn)動”94周年紀(jì)念大會。新華社發(fā)
將更靈活處理對朝關(guān)系
樸槿惠在電視講話中呼吁朝鮮放棄核武項目。她說，朝方需要了解到，“研制核武器和挑釁不會帶來任何收益，只會加劇孤立和困難”。
“朝方挑釁會受到更加強(qiáng)烈的回應(yīng)，”樸槿惠說，不過，朝方如果“有意愿作出正確選擇，走上正確道路”，韓方會回應(yīng)以“更加靈活的交往策略”。
“我希望朝鮮遵守與韓國和國際社會簽訂的協(xié)議，走上信任和互相認(rèn)可的道路，”她說，“我敦促朝鮮加緊努力，推動與韓國關(guān)系正常化，與我們一道在朝鮮半島開啟一個幸福時代?！?/p>
□反應(yīng)
日本稱愿與韓改善關(guān)系
日本政府1日迅速回應(yīng)樸槿惠的講話，聲稱愿意與韓方改善關(guān)系。
日本外務(wù)大臣岸田文雄1日在新聞發(fā)布會上說，盡管兩國間存在“一些難題”，日本正努力與韓方發(fā)展“面向未來、多層面的”關(guān)系。
他呼吁，日韓以兩國政府換屆為契機(jī)，挽回惡化的雙邊關(guān)系。
朝鮮吁對抗外來“侵略”
朝鮮勞動黨機(jī)關(guān)報《勞動新聞》1日刊登社論，呼吁朝鮮半島內(nèi)外的同胞一致對抗外來“侵略”，開啟民族統(tǒng)一新階段。
社論寫道，“三一運(yùn)動”的苦澀教訓(xùn)是，如果想在維護(hù)國家主權(quán)和民族獨(dú)立的斗爭中獲得勝利，民眾應(yīng)該由一名卓越的領(lǐng)袖領(lǐng)導(dǎo)，建立強(qiáng)大武裝力量，以正確戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)為指導(dǎo)實(shí)施有組織斗爭。
社論提到，大約一個世紀(jì)以前，朝鮮半島受到日本帝國主義者的無情踐踏?，F(xiàn)在，朝鮮具備強(qiáng)大政治和軍事力量，不再害怕挑釁。軍事和技術(shù)優(yōu)勢不再被帝國主義者壟斷，朝鮮遭受原子彈威脅和恐嚇的日子一去不復(fù)返。
社論敦促所有同胞“把美國帝國主義侵略者的部隊趕出韓國”，呼吁韓國民眾挫敗那種與外部勢力合謀傷害民族利益的行為。
社論在最后部分強(qiáng)調(diào)，所有同胞應(yīng)該“團(tuán)結(jié)在‘自力更生’的理念下，挫敗背叛（民族）的對抗和戰(zhàn)爭行為，開啟民族統(tǒng)一的新階段”。
□分析
樸槿惠講話為韓日改善關(guān)系留余地
一些政治分析師推斷，盡管韓國和日本政府領(lǐng)導(dǎo)層“換臉”，兩國關(guān)系短期內(nèi)難以擺脫緊張局面。
韓聯(lián)社就樸槿惠講話解讀，日本安倍晉三政府一方面呼吁“面向未來”，而另一方面多次就島嶼爭端釋放強(qiáng)硬表態(tài)并對歷史不持悔意，讓韓方“失望”。尤其是，日方在樸槿惠就職前后就島嶼爭端的一些舉動頻頻“激怒”韓方。
在樸槿惠發(fā)表電視講話一天前，日本外務(wù)大臣岸田文雄在國會發(fā)表演說，重申日本對爭議島嶼的主權(quán)主張，觸發(fā)韓方外交部抗議。另外，日本政界多名高級官員2月22日參加日本島根縣舉辦的“竹島日”活動，觸發(fā)韓方強(qiáng)烈不滿。
前美國總統(tǒng)亞洲事務(wù)資深顧問車維徳認(rèn)為，除島嶼爭端，韓日關(guān)系短期內(nèi)將面臨又一“定時炸彈”，即日本可能下月晚些時候討論歷史教科書修改事宜，樸槿惠政府屆時的反應(yīng)“將是兩國關(guān)系發(fā)展趨勢的指針”。
車維徳曾供職喬治·W·布什政府。他推斷，盡管韓日關(guān)系短期難以升溫，長期而言，樸槿惠有意愿改善對日關(guān)系，原因是她清楚“美日韓三國同盟的重要性”。
韓聯(lián)社解讀，樸槿惠1日講話似乎字斟句酌，限于一些對日外交原則，沒有直接批評日本，也沒有提及島嶼爭端等具體事項，表明她為韓日改善關(guān)系留出余地。
□鏈接
韓美今起舉行密集聯(lián)合軍演
韓國軍方官員1日說，韓美年度聯(lián)合軍演當(dāng)天開始。
“禿鷲”軍演定于3月1日至4月30日舉行，為實(shí)地戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練，涉及20萬韓軍士兵和一萬名美軍士兵。“關(guān)鍵決心”軍演定于3月11日至25日舉行，大約一萬名韓軍士兵和3500名美軍士兵參加，主要通過計算機(jī)模擬演練不同軍事場景，提高韓美兩軍戰(zhàn)斗力。
一名不愿公開姓名的韓國軍官告訴韓聯(lián)社記者：“為參與‘禿鷲’軍演，美國駐扎在本土、太平洋地區(qū)和日本的部隊已經(jīng)啟程前往韓國。”
韓美堅稱軍演完全屬于“防御性質(zhì)”。朝方過去一周多次發(fā)聲譴責(zé)，警告美國不要挑釁。
朝中社2月28日刊登文章，認(rèn)定韓美聯(lián)合軍演動用核動力航空母艦編隊和B－52戰(zhàn)略轟炸機(jī)，是“核戰(zhàn)爭”演習(xí)，“敵方”就軍演事先通知朝方、宣稱軍演出于防御性質(zhì)只為“掩蓋犯罪屬性”。
朝方認(rèn)為，“在朝美對抗到達(dá)極端階段之際”，美國執(zhí)意演習(xí)意味著“美國對朝鮮采取的核戰(zhàn)爭舊策略最終進(jìn)入全面實(shí)施階段”，使朝鮮半島籠罩在核戰(zhàn)爭陰云下，與地區(qū)和平趨勢相悖。 | 
樸槿惠召開國務(wù)會議 稱不放棄推進(jìn)半島信任進(jìn)程2013-03-11 
您所在的位置：
發(fā)給朋友
收藏
打印
評論
